Eden Brent — Beyond My Broken Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eden Brent adlı sanatçının "Beyond My Broken Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time, I wore my heart on my sleeve,
I was a little bit green, about everything.
Had my back against the ropes,
Had my share of shattered hopes,
Believe me I know, what losing means.
Hard times put me to the test.
But I aint been beat down yet.
I won’t give in, I will not rest.
Cause I see a new day dawning on the far horizon
I see white doves flying over fields of green.
Like a Phoenix from the oceans rising,
I can see beyond my broken dreams.
Deep down inside I feel a new kind of strength,
Somehow empowering me.
Ever since I found you,
The whole world spun around you.
Now I know what true love means.
I’m coming out of this hard luck haze,
To better nights and brighter days.
Ever since I saw your face.
I see a new day dawning on the far horizon
I see white doves flying over fields of green.
Like a Phoenix from the oceans rising,
I can see beyond my broken dreams.
Cause I see a new day dawning on the far horizon
I see white doves flying over fields of green.
Like a Phoenix from the oceans rising,
I can see beyond my broken dreams.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar kalbimi koluma takmıştım.,
Her konuda biraz yeşildim.
Sırtımı iplere dayamıştım.,
Paramparça umutlardan payım vardı,
İnan bana, kaybetmenin ne demek olduğunu biliyorum.
Zor zamanlar beni teste soktu.
Ama henüz yenmek olmuş değilim.
PES etmeyeceğim, dinlenmeyeceğim.
Çünkü uzak ufukta yeni bir gün görüyorum
Yeşil alanların üzerinde uçan beyaz güvercinler görüyorum.
Okyanuslardan yükselen bir anka kuşu gibi,
Hayallerimin ötesini görebiliyorum.
Derinlerde yeni bir güç hissediyorum,
Bir şekilde beni güçlendiriyor.
Seni bulduğumdan beri,
Bütün dünya senin etrafında döndü.
Şimdi gerçek aşkın ne demek olduğunu biliyorum.
Bu şanssız pustan çıkıyorum.,
İyi geceler ve aydınlık günler için.
O zamandan beri yüzünü gördüm.
Uzak ufukta yeni bir gün görüyorum
Yeşil alanların üzerinde uçan beyaz güvercinler görüyorum.
Okyanuslardan yükselen bir anka kuşu gibi,
Hayallerimin ötesini görebiliyorum.
Çünkü uzak ufukta yeni bir gün görüyorum
Yeşil alanların üzerinde uçan beyaz güvercinler görüyorum.
Okyanuslardan yükselen bir anka kuşu gibi,
Hayallerimin ötesini görebiliyorum.