Eden Espinosa — I'm a Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eden Espinosa adlı sanatçının "I'm a Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone give me a chance
And just watch me break through
I deserve to be seen
This dream feels way overdue
I was born to perform
More than anyone knows
I have passion and guts
I want this and it shows
I have fought, I have cried
I’ve been broke, I’ve been bruised
Yet at the end of the day
This life is what I still choose
I am song, I am dance
All I need is a break
This is all that I am
Someone give me the chance
I am more than the average no one
One chance--
Just to prove to you I am someone
Let me sing for you now
More than just 16 bars
If you give me a chance
You’ll discover a star
I will risk everything
If that’s what it takes
I can be what you want
I know all that’s at stake
All the strength and the will
All the vigor and fight
When I stand on that stage
Watch my spirit take flight
There’s a dream I anticipated
Just you wait--
'Cause I know I’ll be celebrated
I just need you to see
All the hope and the drive
This is all that I know
It’s what keeps me alive
I know everything I need to know
I know every song
Just give me a stage and strike the lights
I will prove I belong
I have dreamt wide awake
I have dreamt with my heart
All I need is a break
So that the real dream can start
'Cause I’ve worked way to hard
To be brushed off just yet
Time to prove to the world
I’m someone not to forget
I can’t let all my dreams go nowhere
I won’t stop--
Till the day that I finally get there
To see my name bright in lights
Up there on the marquee
All I need from you now
Is to wake up and see
I’m a star
A star
Şarkı sözü çevirisi
Biri bana bir şans versin.
Ve sadece beni izle
Görmüş olmayı hak ediyorum
Bu rüya çok gecikmiş görünüyor
Gerçekleştirmek için doğdum
Herkesin bildiğinden daha fazla
Tutkum ve cesaretim var.
Bunu istiyorum ve gösteriyor
Savaştım, ağladım
Meteliksizim, morarmış durumdayım.
Ve yine de günün sonunda
Bu hayat hala seçtiğim şey
Şarkı söylüyorum, dans ediyorum
Tek ihtiyacım olan bir mola.
Ben bu kadar
Birisi bana bir şans versin.
Ben ortalamadan daha fazlasıyım.
Bir şans--
Sadece sana biri olduğumu kanıtlamak için.
Şimdi senin için şarkı söyleyeyim.
Sadece 16 bardan daha fazlası
Eğer bana bir şans verirsen
Bir yıldız keşfedeceksiniz
Her şeyi riske atacağım.
Eğer gereken buysa
İstediğin gibi olabilirim.
Tüm bildiğim tehlikede
Tüm güç ve irade
Tüm canlılık ve mücadele
O sahnede durduğumda
Ruhumun nasıl uçtuğunu izle
Beklediğim bir rüya var.
Sadece bekle--
Çünkü kutlanacağımı biliyorum.
Sadece görmeni istiyorum.
Tüm umut ve sürücü
Biliyorum bu kadar
Beni hayatta tutan şeydir
Bilmem Gereken her şeyi biliyorum
Her şarkıyı biliyorum
Sadece bana bir sahne ver ve ışıkları Söndür
İspat edeceğim aitim
Rüyamda tamamen uyandım.
Kalbimle rüya gördüm.
Tek ihtiyacım olan bir mola.
Böylece gerçek rüya başlayabilir
İçin çalıştım çünkü çok zor
Henüz fırçalanmak için
Dünyaya kanıtlama zamanı
Ben unutmamam gereken biriyim.
Hayallerimin hiçbir yere gitmesine izin veremem.
Durmam ben --
Ta ki sonunda oraya varana kadar.
İsmimi görmek için ışıklarda parlak
Marquee üzerinde
Şimdi senden ihtiyacım olan tek şey
Uyanmak ve görmek
Ben bir yıldızım
Yıldızlı