Eden's Curse — No Holy Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eden's Curse adlı sanatçının "No Holy Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The holy man lies gazing from fields of gold
Upon a throne that’s blazing with eyes so cold
When the day of judgement comes calling
Tell me, where will you rest?
When the flames from heaven start falling
You’ll be put to the test
Let he without sin
Cast the first stone
If you look deep within
Your faith should know
You’re no god
Don’t judge my life
In this world or the next
You’re no saint, just a sinner
You and I are no different
And you’re no holy man
The holy man speaks tales of might and mice
(Someone save me)
Can he judge by looking in my eyes?
(Someone save me)
When reckoning comes calling
Whose side are you on?
When the fires of hell start burning
In Babylon
Thy kingdom come
Thy will be done
As it is in heaven
If you search within your soul
You’ll find you’re just a man
You’re no god
Don’t judge my life
In this world or the next
You’re no saint, just a sinner
You and I are no different
And you’re no holy man
(Let he without sin)
You’re no god
Don’t judge my life
In this world or the next
You’re no saint, just a sinner
You and I are no different
And you’re no holy man
You’re no holy
(You're no god)
Oh, you’re no holy man, not so holy
You’re no god
And you’re no holy man
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal adam altın tarlalarından bakıyor yatıyor
O kadar soğuk gözlerle yanan bir tahtta
Kıyamet günü geldiği zaman
Söyle bana, nerede dinleneceksin?
Cennetten gelen alevler düşmeye başladığında
Teste tabi tutulacaksın.
Günahsız olsun
İlk taşı at
Eğer derinlere bakarsanız
İnancın bilmeli
Sen Tanrı yok
Hayatımı yargılama.
Bu dünyada veya sonraki
Sen bir aziz değilsin, sadece bir günahkarsın.
Hayır sen ve ben farklıyız
Ve sen kutsal bir adam değilsin
Kutsal adam güç ve fareler hakkında hikayeler anlatıyor
(Birisi beni kurtarsın)
Gözlerime bakarak yargılayabilir mi?
(Birisi beni kurtarsın)
Hesaplaşma geldiğinde arama
Yan gelemez.
Cehennem ateşleri yanmaya başladığında
Babil'de
Krallığın gelsin
Senin isteğin olacak
Cennette olduğu gibi
Eğer ruhunun içinde ararsan
Sadece bir erkek olduğunu göreceksin.
Sen Tanrı yok
Hayatımı yargılama.
Bu dünyada veya sonraki
Sen bir aziz değilsin, sadece bir günahkarsın.
Hayır sen ve ben farklıyız
Ve sen kutsal bir adam değilsin
(Günahsız olsun)
Sen Tanrı yok
Hayatımı yargılama.
Bu dünyada veya sonraki
Sen bir aziz değilsin, sadece bir günahkarsın.
Hayır sen ve ben farklıyız
Ve sen kutsal bir adam değilsin
Hiçbir kutsal olan sensin
(Sen Tanrı değilsin)
Oh, hayır kutsal adamsın, kutsal değil
Sen Tanrı yok
Ve sen kutsal bir adam değilsin