Eden's Curse — Rivers Of Destiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eden's Curse adlı sanatçının "Rivers Of Destiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the day comes
To look back on the life I led
Carved in stone in the book of life
Could I find the courage inside
That makes a man understand
Givin' it all to save one life
Is that what it takes to save a soul
Is that what it takes I’ll never know
I watch your hand over a life
With endless devotion
I’ll never — find the strength where some succeed
Forever — swimmin' in the rivers of destiny
I’ll never — keep the faith, watch a blind man see
Forever — against the tide in the rivers of destiny
When the day breaks
Can’t shake the throughts
The ones I dread (ones I dread)
Another sunset, an' all is still
Can I find the passion inside
Turnin' fate to destiny (destiny)
Is that what it takes to be fulfilled?
Swimming against the tide, oh no
In the river of life
Watch a blind man see and be fulfilled
Şarkı sözü çevirisi
Gün geldiğinde
Hayatıma geri dönmek için
Yaşam kitabında taşa oyulmuş
İçindeki cesareti bulabilir miyim
Bu bir erkeğin anlamasını sağlar
Bir hayat kurtarmak için hepsini vermek
Bir ruhu kurtarmak için gereken şey bu mu
Gerekenlere asla biliyorum
Bir hayat boyunca elini izliyorum
Sonsuz özveri ile
Bazılarının başardığı gücü asla bulamayacağım.
Sonsuza kadar-kader nehirlerinde yüzmek
Asla-inancımı koruyacağım, kör bir adamın görmesini izleyeceğim
Sonsuza kadar-kader nehirlerinde gelgit karşı
Gün geldiğinde
Throughts sallamak olamaz
Korktuğum olanlar (korktuğum olanlar)
Başka bir gün batımı, her şey hala
İçindeki tutkuyu bulabilir miyim
Kaderin kadere dönüşü (kader)
Yerine getirilmesi gereken şey bu mu?
Gelgite karşı yüzme, oh hayır
Hayat nehrinde
Kör bir adamın nasıl gördüğünü ve yerine getirildiğini izleyin