Eden Weint Im Grab — Oh, Grabesstille... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eden Weint Im Grab adlı sanatçının "Oh, Grabesstille..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heute Morgen wurde ich begraben allein
Die Zeit ohne dich scheint endlos zu sein
Der Platz an meiner Seite kalt und leer
Das Einsamsein es fällt mir ach so schwer
Es quält die Sehnsucht mir mein tristes Herz
Regungslos verharrend hier im Schmerz
Würmer und Maden zersetzen meinen Leib
Während ich Dir diese Zeilen schreib
Kein Geräusch stört meine Grabesstille
Als diese Verse in die Haut ich brenn
Mit Blut geschrieben ist mein Liebeswille
Auf dass kein Grab mich von Dir trenn
Für meinen liebsten Schatz sei dies Gedicht
Damit unsere Liebe niemals bricht
In feuchten, dunklen Gräbern einst verscharrt
Was bin ich in dein süßes Bild vernarrt
Zentnerschwer ruht dunkle Erde über mir
Versperrt mir ewiglich den Weg zu Dir
Die Blumen wachsen über mir im Hain
Ich hör sie nach der Sonne schreien
Im Vergessensein fernab der Zeit
Übermannt mich triste Einsamkeit
Der Verfall nagt lustvoll hier an mir
Dabei will ich nur zurück zu Dir
Das Einsamsein es fällt mir ach so schwer
Denn heute Morgen ist schon Jahre her
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah yalnız gömüldüm.
Sensiz zaman sonsuz gibi görünüyor
Yanımdaki yer soğuk ve boş
Yalnızlık benim için çok zor
Kasvetli kalbimin özlemini çekiyor.
Hareketsiz burada acı içinde
Solucanlar ve kurtçuklar vücudumu parçalıyor
Sana bu satırları yazarken
Hiçbir gürültü mezar sessizliğimi rahatsız etmiyor
Derideki bu ayetler gibi yanıyorum
Kanla yazılmış aşk benim iradem
Hiçbir mezar beni senden ayıramaz.
Sevgili Hazinem için bu şiir ol
Böylece aşkımız asla kırılmaz
Bir zamanlar nemli, karanlık mezarlara gömüldü
Tatlı imajına ne kadar aşığım
Ağır karanlık Dünya üstümde duruyor
Sonsuza dek sana giden yolu engelle
Çiçekler koruda üstümde büyür
Güneş için çığlık attıklarını duyuyorum.
Unutulma zamanından uzak
Beni kasvetli yalnızlığın üstesinden gelir
Çürüme burada şehvetli bir şekilde kemiriyor
Sadece sana geri dönmek istiyorum.
Yalnızlık benim için çok zor
Bu sabah olduğundan yıl önce