Eden Weint Im Grab — Schwarze Gräber Einsamseen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eden Weint Im Grab adlı sanatçının "Schwarze Gräber Einsamseen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kreischend pfeifen Winde Totensang
Als dunkle Himmel sich erbrechen
Vor Jahren unser Lied verklang
Seitdem sich die Zeiten an mir rächen
Vom Wasser aufgequollen und entstellt
Getrieben jahrelang durch finstere Gründe
Wie ein Träumer der im Tode fällt
Bedeckt von Herbstlaub, Eis und Sünde
Für dich, für dich, oh Liebste mein
Will ich ewig hier begraben sein
In schwarzen Gräbern unterm Meer
Einsamseen lasten auf mir schwer
Nach dir, nach dir sehnt sich mein Leib
Ertrunken in Angstwässern, hilflos, kalt
Im Einsamreich ich dir Gedichte schreib
Als der Toten Murren durch die Äste schallt
Im Schilfrohr stummes Ächzen bleicher Feen
Ihre Stimmen klagen panisch in der Nacht
Mein Geist zerschwimmt in Einsamseen
Deine Liebe hat mich auf den Grund gebracht
Trübe Wassermärchen nachts erzählt
Denen es an Licht und Leben fehlt
Als die See im Herbst das Haupt bedeckt
Trübe Wassermärchen, Trauerbrand
In diesen Tiefen einst mein Leib verschwand
Seitdem sich hier der Geist versteckt
Şarkı sözü çevirisi
Çığlık atan ıslık rüzgarları ölüm ilahisi
Karanlık gökyüzü kusarken
Yıllar önce şarkımız soldu
Times benden intikam aldığından beri
Su ile şişmiş ve şekilsiz
Yıllarca uğursuz nedenlerle tahrik
Ölüme düşen bir hayalperest gibi
Sonbahar yaprakları, buz ve günah ile kaplı
Senin için, senin için, sevgilim
Sonsuza dek buraya gömülmek istiyorum.
Deniz altındaki kara mezarlarda
Yalnız göller bana ağır geliyor
Senin için, senin için vücudum özlem duyuyor
Korkunç sularda boğuldu, çaresiz, soğuk
Yalnız krallıkta sana şiirler yazıyorum
Ölü adamın mırıltısı dallarda yankılanırken
Solgun perilerin saz sessiz inilti
Sesleri geceleri panik içinde ağlıyor
Aklım yalnız göllerde yüzüyor
Aşkın beni dibe vurdu
Geceleri anlatılan çamurlu su masalları
Işık ve yaşamdan yoksun olanlar
Deniz sonbaharda ana kapladığında
Karanlık Su Masalları, Yas Ateşi
Bu derinliklerde bir zamanlar vücudum kayboldu
O zamandan beri ruh burada saklanıyor