Eden Weint Im Grab — Undine (Sey Meyn Schutzgeyst) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eden Weint Im Grab adlı sanatçının "Undine (Sey Meyn Schutzgeyst)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im Heimathafen fern von Sturm und Flut
Noch einmal Kind in Deinen Armen sein
Mich wärmend an der Liebe Blut
Verwundbar, friedlich, nackt und rein
Von alten Tagen flüstern Märchen her
Erzählen schwärmend von Liebe
Ohne sie wär' unsere Welt so leer
Ach, wenn es wie in diesen Märchen bliebe
Mein Schutzgeist sey, Du Licht der Nacht
Und leite mich auf meinem Weg
Dass über mir Dein Lächeln wacht
Auf jedem noch so schmalen Steg
Dies innige Lodern im Herzen
Nie lass es erlöschen bei Tag
Die nächste Nacht bringt Furcht und Schmerzen
Als Schutzgeist unsern Stern sie trag'
Im Schoß des Meeres immerfort
Will ich mit meiner Liebsten sein
Nie wieder gehen von diesem Ort
Und wandern durch die Welt allein
Mein Schutzgeist sey, Du Licht der Nacht
Und leite mich auf meinem Weg
Dass über mir Dein Lächeln wacht
Auf jedem noch so schmalen Steg
Undine, höre meinen Schwur
Du Wasserwesen der Natur
Wenn unser Sterb brachliegt in Scherben
Den Liebestod lass mich sterben
Wenn unser Sterb brachliegt in Scherben
Den Liebestod, oh, lass mich sterben
Mein Schutzgeist sey, Du Licht der Nacht
Und leite mich auf meinem Weg
Dass über mir Dein Lächeln wacht
Auf jedem noch so schmalen Steg
Mein Schutzgeist sey, Du Licht der Nacht
Und leite mich auf meinem Weg
Dass über mir Dein Lächeln wacht
Auf jedem noch so schmalen Steg
Şarkı sözü çevirisi
Ana limanda fırtına ve selden uzak
Tekrar kollarında bir çocuk ol
Beni aşk kanına ısıtmak
Savunmasız, huzurlu, çıplak ve saf
Masallar eski günlerden fısıldıyor
Aşk delilik söylüyorum
Onlar olmadan, dünyamız çok boş olurdu
Ne yazık ki, eğer bu masallarda olduğu gibi kaldıysa
Koruyucu ruhum sey, gecenin ışığı
Ve Yolumda bana rehberlik et
Gülümsemenin beni izlediğini
Herhangi bir dar yaya köprüsünde
Kalbinde bu samimi yanan
Asla gündüz dışarı çıkmasına izin verme
Ertesi gece korku ve acı getiriyor
Yıldızımızın koruyucu ruhu olarak taşıyor
Denizin koynunda
Sevgilimle olmak istiyorum.
Asla tekrar bu yerden git
Ve yalnız dünyada dolaşmak
Koruyucu ruhum sey, gecenin ışığı
Ve Yolumda bana rehberlik et
Gülümsemenin beni izlediğini
Herhangi bir dar yaya köprüsünde
Undine, yeminimi duy
Doğanın su yaratığı
Ölümümüz nadas kırıkları içinde yattığında
Aşkın ölümüyle ölmeme izin ver
Ölümümüz nadas kırıkları içinde yattığında
Aşkın ölümü, oh, ölmeme izin ver
Koruyucu ruhum sey, gecenin ışığı
Ve Yolumda bana rehberlik et
Gülümsemenin beni izlediğini
Herhangi bir dar yaya köprüsünde
Koruyucu ruhum sey, gecenin ışığı
Ve Yolumda bana rehberlik et
Gülümsemenin beni izlediğini
Herhangi bir dar yaya köprüsünde