Edenian — The Departed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edenian adlı sanatçının "The Departed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted,
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.
The dew of the morning
Sank chill on my brow
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes over me Why wert you so dear?
They know not I knew thee,
Who knew thee too well:
Long, long shall I rue thee
Too deeply to tell.
In secret we met
In silence I grieve
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?
With silence and tears.
The dew of the morning
Sank chill on my brow
It felt like the warning
Of what I feel now.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?
With silence and tears.
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz ayrıldığımızda
Sessizlik ve gözyaşları içinde,
Yarı kırık kalpli,
Yıllarca koparmak için,
Solgun yanağın büyüdü ve soğuk,
Soğuk öpücük;
Gerçekten o saat önceden haber verildi
Bu üzüntü.
Sabah çiy
Alnımda soğuk battı
Bu bir uyarı gibi geldi
Şu an hissettiklerimden.
Yeminleriniz bozuldu.,
Ve ışık senin şöhretin
Senin adın konuşulan duydum ,
Ve utancını paylaş.
Benden önce sana isim veriyorlar.,
Kulağıma bir çan;
Bir ürperti bana geliyor, neden bu kadar sevimlisin?
Seni tanıdığımı bilmiyorlar.,
Seni kim çok iyi tanıyordu?:
Uzun, uzun sana rue edeceğim
Bunu söylemek için çok derin.
Gizlice tanıştık.
Sessizlik içinde yas tutuyorum
Kalbin unutabilir,
Ruhun aldatıyor.
Eğer seninle buluşursam
Uzun yıllar sonra,
Seni nasıl selamlayayım?
Sessizlik ve gözyaşları ile.
Sabah çiy
Alnımda soğuk battı
Bu bir uyarı gibi geldi
Şu an hissettiklerimden.
Eğer seninle buluşursam
Uzun yıllar sonra,
Seni nasıl selamlayayım?
Sessizlik ve gözyaşları ile.