Edenian — The Field Where I Died şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edenian adlı sanatçının "The Field Where I Died" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I estimate their works and them
So rightly, that at times I almost dream
I too have spent a life the sages' way
And tread once more familiar paths
Perchance I perished in an arrogant self-reliance
Ages ago
And in that act, a prayer for one more chance
went up so earnest, so…
Take my hand, follow me To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by As were you wonder why
Come to field where I died
Instinct with better light led in by death,
That life was blotted out-not so completely
But scattered wrecks enough of it remain
Dim memories, the goal in sight again
All which, indeed is foolish, and only means
The flesh I wear, the earth I tread are not more clear
to me Than my belief
Explained to you or no Grab my hand, follow me To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by As were you wonder why
Come to field where I died
Now follow me To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by Once again we will come
To the field where I died
Şarkı sözü çevirisi
Onların çalışmalarını ve onları tahmin ediyorum
O kadar haklı ki, bazen neredeyse hayal ediyorum
Ben de bilgeler gibi bir hayat geçirdim.
Ve bir kez daha tanıdık yollar
Belki kibirli bir özgüvenle öldüm.
Yıllar önce
Ve bu eylemde, bir şans daha için bir dua
çok ciddi gitti, ben de…
Elimi tut, beni yalan söylediğim yere kadar takip et
Göreceksiniz, duyacaksınız
Son bir adamın ağlaması
Başka bir hayatta
Buraya Kadar ayakta olduğumu merak ediyordun neden
Öldüğüm yere gel.
Daha iyi ışık ile içgüdü ölüm tarafından led,
Hayatın önüne set çekti oldu-tamamen öyle değil
Ama dağınık enkazlar yeterli kalır
Loş anılar, hedef tekrar görünürde
Bütün bunlar, gerçekten aptalca ve sadece anlamına gelir
Giydiğim et, bastığım toprak daha net değil
benim inancımdan daha
Sana açıkla ya da hayır elimi tut, beni yalan söylediğim yere kadar takip et
Göreceksiniz, duyacaksınız
Son bir adamın ağlaması
Başka bir hayatta
Buraya Kadar ayakta olduğumu merak ediyordun neden
Öldüğüm yere gel.
Şimdi beni yalan söylediğim yere kadar takip et.
Göreceksiniz, duyacaksınız
Son bir adamın ağlaması
Başka bir hayatta
Burada duruyordum. bir kez daha geleceğiz.
Öldüğüm alana.