Edenian — Thy Heavens Wept in Mourn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edenian adlı sanatçının "Thy Heavens Wept in Mourn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See my kingdom of the weeping heart
Take a look beside it’s torn apart
I can feel deep inside your chest
The frozen heart that needs to rest
When thy own heavens wept
Crying for my heart, crying for your soul
When thy own heavens wept
Dropping falling tears, facing all my fears to me…
Weeping from the opened skies
Can’t see through cascade of lies
Now I see my heart
Will it be torn apart?
Behold the new moon’s shades
Total decay and fades
Listen to heaven’s weep
Can’t anymore I sip
Behind the pale grey skies
Can you believe the lies?
Feel the fire burning up for you
Overcasting skies, will you break through?
Endurance, morning comes so cold
Drowns in the vale of tears in fold
Silent clouds cover us by rain
Just another day will go astray
I behold heavens curtain thee
Embrace your soul with silent weep
When thy own heavens wept
Crying for my heart, crying for your soul
When thy own heavens wept
Dropping falling tears, facing all my fears to me…
Weeping from the opened skies
Can’t see through cascade of lies
Now I see my heart
Will it be torn apart?
Behold the new moon’s shades
Total decay and fades
Listen to heaven’s weep
Can’t anymore I sip
Behind the pale grey skies
Can you believe the lies?
Şarkı sözü çevirisi
Ağlayan kalbin krallığımı gör
Yanında bir bak. parçalanmış.
Göğsünün derinliklerinde hissedebiliyorum.
Dinlenmeye ihtiyacı olan donmuş kalp
Kendi göklerin ağladığında
Kalbim için ağlıyor, ruhun için ağlıyor
Kendi göklerin ağladığında
Düşen gözyaşlarını bırakarak, tüm korkularımla yüzleşmek…
Açık gökyüzünden ağlıyor
Yalan çağlayanı göremiyorum
Şimdi kalbimi görüyorum
Paramparça olacak?
Yeni Ayın gölgelerini görün
Toplam çürüme ve solma
Cennetin ağlamasını dinle
Artık yudumlayamıyorum.
Soluk gri gökyüzünün arkasında
Yalanlara inanabiliyor musun?
Senin için yanan ateşi hisset
Bulutlu gökyüzü, kırılacak mısın?
Dayanıklılık, sabah çok soğuk geliyor
Kat gözyaşları vadisinde boğulur
Sessiz bulutlar bizi yağmurla kaplıyor
Sadece başka bir gün yoldan çıkacak
Cennetin seni perdelediğini görüyorum.
Sessiz ağlayarak ruhunu kucakla
Kendi göklerin ağladığında
Kalbim için ağlıyor, ruhun için ağlıyor
Kendi göklerin ağladığında
Düşen gözyaşlarını bırakarak, tüm korkularımla yüzleşmek…
Açık gökyüzünden ağlıyor
Yalan çağlayanı göremiyorum
Şimdi kalbimi görüyorum
Paramparça olacak?
Yeni Ayın gölgelerini görün
Toplam çürüme ve solma
Cennetin ağlamasını dinle
Artık yudumlayamıyorum.
Soluk gri gökyüzünün arkasında
Yalanlara inanabiliyor musun?