Edgar Broughton Band — American Boy Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edgar Broughton Band adlı sanatçının "American Boy Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What d’you wanna do boy?
Well, I don’t really know
D’you wanna go back to school, kid?
Er not really!
Well, d’you wanna go to work, boy?
Uh-uh!
D’you wanna dig potatoes, son?
No Siree!
What d’you wanna do, boy?
D’you wanna go to war, boy?
Ooh, yes please sir! (x3)
They’re sending me home, shot through to the bone
He had a red cross on his arm, all I got was napalm
The American Army, the American Army,
Wait till the Russians get hold of you!
Not forgetting the Navy, not forgetting the Navy
Shot down from my plane, they leave me out cold
Never be the same again, I was just 16yrs old!
The American Army, the American Army,
Wait till the Russians get hold of you!
Not forgetting the Navy, Not forgetting the Navy
And the Air force too!
It’ll be so nice to get back home to North Carolina
See my blonde, all-American honey bun
With her transistor radio turned up full!
Do all the things we used to do, back in the old days!
What a thrill it could be!
Hope you enjoy the air raid!
Şarkı sözü çevirisi
Ne aptalca bir oyun çocuk d?
Pek bilmiyorum
Okula geri dönmek ister misin evlat?
Pek değil!
İşe gitmek ister misin evlat?
Uh-uh!
Patates kazmak ister misin, evlat?
Siree Yok!
Ne yapmak istiyorsun evlat?
Savaşa gitmek ister misin, evlat?
Ooh, Evet lütfen efendim! (x3)
Beni eve gönderiyorlar, kemiğe kadar vuruyorlar.
Kolunda Kızıl Haç vardı, tek aldığım napalm'dı.
Amerikan ordusu, Amerikan ordusu,
Ruslar sana ulaşana kadar bekle!
Donanmayı unutmadan, donanmayı unutmadan
Uçağımdan vuruldum, beni dışarıda bırakıyorlar.
Bir daha asla aynı olmayacağım, sadece 16 yaşındaydım!
Amerikan ordusu, Amerikan ordusu,
Ruslar sana ulaşana kadar bekle!
Donanmayı unutmadan, donanmayı unutmadan
Ve hava kuvvetleri de!
Kuzey Carolina'ya dönmek çok güzel olacak.
Sarışın, All-American bal çöreğimi görüyor musun
Transistörlü radyosu dolu!
Eskiden yaptığımız her şeyi yap!
Ne kadar heyecan verici olabilir!
Eğer hava saldırısı beğeneceğinizi umuyoruz!