Edgar Broughton Band — Thinking Of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edgar Broughton Band adlı sanatçının "Thinking Of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first heard the news
I was thinking of you
And the words that were spoken
Were bent and untrue
It was a seemingly tragic affair at the end
And just when we all were about to pretend
I saw through his eyes as the sentence he spoke
He stood up his tongue was beginning to poke
All the fun from your head
To make you feel dead
All the fun from your head
To make you feel dead
But when I first heard the news
I was thinking of you
And the words that were spoken
Were bent and untrue
And it came to them slowly I seem to recall
Like the hate came to Hitler and the hope into Saul
They were all walking sidewards as they came through the door
As trivial as a tycoon in a travesty of law
Like natural they come, thine kingdom thine come
Like natural they come, thine kingdom thine come
So when I first heard the news
I was thinking of you
And the words that were spoken
Were bent and untrue
As the lepers were leaving in grey limousines
They were all dealing out their black barrister dreams
But they never once noticed what hung on his heel
Was a sign painted backwards and it said the word REAL
But never you fear there wasn’t a tear
No never you fear there wasn’t a tear
Şarkı sözü çevirisi
Haberleri ilk duyduğumda
Seni düşünüyordum
Ve konuşulan kelimeler
Bükülmüş ve doğru değildi
Sonunda görünüşte trajik bir olaydı
Ve hepimiz rol yapmak üzereyken
Konuştuğu cümleyi gözlerinden gördüm.
Ayağa kalktı ve dili dürtmeye başladı
Kafandan tüm eğlence
Seni ölü hissettirmek için
Kafandan tüm eğlence
Seni ölü hissettirmek için
Ama bu haberi ilk duyduğumda
Seni düşünüyordum
Ve konuşulan kelimeler
Bükülmüş ve doğru değildi
Ve yavaş yavaş hatırladığım gibi onlara geldi
Nefret Hitler'e geldi ve umut Saul'a geldi
Kapıdan girdiklerinde hepsi yanlara doğru yürüyorlardı.
Bir hukuk travestisinde bir işadamı kadar önemsiz
Doğal olarak geliyorlar, senin krallığın geliyor
Doğal olarak geliyorlar, senin krallığın geliyor
Bu yüzden haberleri ilk duyduğumda
Seni düşünüyordum
Ve konuşulan kelimeler
Bükülmüş ve doğru değildi
Cüzzamlılar gri limuzinlerle ayrılırken
Hepsi siyah avukat hayallerini dağıtıyordu.
Onun topuk üzerine astı ama hiç farketmediler
Geriye doğru boyanmış bir işaret vardı ve gerçek kelimesini söyledi
Ama asla bir gözyaşı olmadığından korkmuyorsun
Hayır, hiçbir zaman gözyaşı olmadığından korkmuyorsun.