Edguy — Another Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edguy adlı sanatçının "Another Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain outside reminds me of your voice,
like everything I hear since you’re not there.
The distance doesn’t leave me any choice
than to meet you in a dream we still can share.
In my dream I see your smile
but when I open up my eyes I can’t see anyone.
Now that you have gone away
I wonder if we’ll reach the day
that you will realize that we belong.
I can’t take it for granted,
I remember your smile.
I can’t take it for granted,
cause I know that our life is in line
for another day or life in another time.
…in another time…
The pressure and the fear, it made you blind.
You thought you have to give some burden away,
but are you really sure if it’s required?
Don’t you want to find out another day?
I can’t take it! I remember! I can’t take it!
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıdaki yağmur bana sesini hatırlatıyor,
orada olmadığın için duyduğum her şey gibi.
Mesafe bana başka seçenek bırakmıyor
seninle bir rüyada tanışmaktan daha fazlasını paylaşabiliriz.
Rüyamda gülümsemeni görüyorum.
ama gözlerimi açtığımda kimseyi göremiyorum.
Şimdi gittiğine göre
Acaba bu güne ulaşacak mıyız
buraya ait olduğumuzu anlayacaksın.
Bunu hafife alamam.,
Gülüşünü hatırlıyorum.
Bunu hafife alamam.,
çünkü biliyorum ki hayatımız aynı çizgide.
başka bir gün ya da başka bir zamanda yaşamak için.
... başka bir zamanda…
Baskı ve korku seni kör etti.
Biraz yük vermek zorunda olduğunu düşündün.,
ama gerekip gerekmediğine gerçekten emin misin?
Başka bir gün öğrenmek istemiyor musun?
Dayanamıyorum! Hatırlıyorum! Dayanamıyorum!