Edguy — Breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edguy adlı sanatçının "Breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tide me over
Tide me over only one more night
To a world of make-believe
It’s the diamonds and not the dusty rainbow
That we ride across the wreckage of a dream
Analogies in time,
You are chasing on your stony way
Run from decay, while the bends seem recondite
There’ll be myriads of tomorrows to make yesterdays
You’ve gotta burn another day
Kick the diamonds down the road
It’s only one more night away
And then another day to kill
But no time left to spill, no
I’d die for a breaking wheel
I’d die for a break to feel
I better stay in the realm of shades
Falling, falling
God gimme a broken wheel
God gimme some air to breathe
I need just one break to breathe
Only just one break to breathe
The fast lane advertised
We cry up the love that falls by the wayside
And glorify the stride
We idolize the comforts of life: sign of the times
You gotta die another day
Kick the diamonds down the road
It’s only one more night away
And then another day to kill
But no time left to spill, no…
I’die for a breaking wheel
I’d die for a break to feel
I better stay in the realm of shades
Falling, falling
God gimme a broken wheel
God gimme some air to breathe
I need just one break to breathe
And as we’re gazing at the stars
One the balcony
We wonder where they lost the way
Another mood another wine
A final felony
Watch the world in disarray
Crash team racing
No time to turn apologize
For i need a second to breathe
I’d die for a breaking wheel
I’d die for a break to feel
I better stay in the realm of shades
Falling, falling
God gimme a broken wheel
God gimme some air to breathe
I need just one break to breathe
I’d die for a breaking wheel
I’d die for a break to feel
I better stay in the realm of shades
Falling, falling
God gimme a broken wheel
God gimme some air to breathe
I need just one break to breathe
Only just one break to breathe
Şarkı sözü çevirisi
Gelgit beni
Bana sadece bir gece daha ver
Hayal dünyasına
Bu elmaslar ve tozlu gökkuşağı değil
Bir rüyanın enkazına biniyoruz
Zaman içinde analojiler,
Sen taşlı yolda kovalıyorsun
Virajlar yeniden keşfedilirken çürümeden kaçın
Dün yapmak için yarınların sayısız olacak
Bir gün daha yanmalısın.
Yolda elmasları tekmeleyin
Sadece bir gece daha var
Ve sonra öldürmek için başka bir gün
Ama dökmek için zaman kalmadı, hayır
Kırık bir tekerlek için ölürüm
Bir ara vermek için ölürüm.
Gölgeler aleminde kalsam iyi olur.
Düşen, düşen
Tanrım bana kırık bir tekerlek ver
Tanrı bana nefes almak için biraz hava ver
Nefes almak için sadece bir molaya ihtiyacım var
Nefes almak için sadece bir mola
Hızlı şerit reklamı
Yol kenarına düşen sevgiyi ağlatıyoruz
Ve adımı yüceltmek
Hayatın konforunu idolleştiriyoruz: zamanın işareti
Bir gün daha ölmelisin.
Yolda elmasları tekmeleyin
Sadece bir gece daha var
Ve sonra öldürmek için başka bir gün
Ama dökmek için zaman kalmadı, hayır…
Bir kırılma tekerleği için
Bir ara vermek için ölürüm.
Gölgeler aleminde kalsam iyi olur.
Düşen, düşen
Tanrım bana kırık bir tekerlek ver
Tanrı bana nefes almak için biraz hava ver
Nefes almak için sadece bir molaya ihtiyacım var
Ve yıldızlara bakarken
Bir balkon
Nerede kaybolduklarını merak ediyoruz.
Başka bir ruh hali başka bir şarap
Son bir suç
Dünyayı kargaşa içinde izle
Crash takım yarışı
Özür dilemek için zaman yok
Nefes almak için bir saniyeye ihtiyacım var
Kırık bir tekerlek için ölürüm
Bir ara vermek için ölürüm.
Gölgeler aleminde kalsam iyi olur.
Düşen, düşen
Tanrım bana kırık bir tekerlek ver
Tanrı bana nefes almak için biraz hava ver
Nefes almak için sadece bir molaya ihtiyacım var
Kırık bir tekerlek için ölürüm
Bir ara vermek için ölürüm.
Gölgeler aleminde kalsam iyi olur.
Düşen, düşen
Tanrım bana kırık bir tekerlek ver
Tanrı bana nefes almak için biraz hava ver
Nefes almak için sadece bir molaya ihtiyacım var
Nefes almak için sadece bir mola