Edguy — For A Trace Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edguy adlı sanatçının "For A Trace Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t know where I come from
Don’t know where to go Don’t know if I know
What is good to be known
I wonder if madness
Is just a child
Of my urge to know
The more that I ask
The more I get down
A million times
My quest for life is pain
But still it has not made me going insane
And I long for more
For a trace of life
Tearing down all doors
For a trace of life
You tell me you wonder
If wondering is heaven or hell
You say that you’ve got the view
On the dark side of life
You can’t see the shadows
The others can see
But you can see it’s well:
The sun and the day
The light in the sky
A million times
Your quest for life has been pain
But still it is the key to make you sane
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geldiğimi bilmiyorum.
Nereye gideceğimi bilmiyorum. bilip bilmediğimi bilmiyorum.
Bilinmek için iyi olan nedir
Çılgınlık olup olmadığını merak ediyorum
Sadece bir çocuk
Bilmek benim dürtü
Ne kadar çok istesem o kadar çok
Daha fazla aşağı iniyorum
Bir milyon kez
Hayat arayışım acıdır
Ama hala deliriyor bana vermiş değil mi
Ve daha fazlasını istiyorum
Bir hayat izi için
Tüm kapıları yıkmak
Bir hayat izi için
Acaba sen söyle
Acaba cennet mi cehennem mi
Manzaraya sahip olduğunu söylüyorsun.
Hayatın karanlık tarafında
Gölgeleri göremiyorsun.
Diğerleri görebiliyor
Ama iyi olduğunu görebilirsiniz:
Güneş ve gün
Gökyüzündeki ışık
Bir milyon kez
Yaşam arayışınız acı oldu
Ama yine de seni aklı başında yapmak için anahtardır