Edguy — Lavatory Lovemachine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edguy adlı sanatçının "Lavatory Lovemachine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh if only Brazil was not so far
Far away I Would swim or walk or ride
But never ever fly
But all the noise of the maniacs there
The sweat on my face it’s worth to bear
But I don’t wanna bounce and die
But then I see a lady in a tight blue dress
I close my eyes, I know what I would go for
Stewardess before the crash
Lavatory Love Machine
No fear can quell my steam
Lavatory Love Machine
No cabin fire burn my dream
I’m at your disposal
I gotta get up to see what you ain’t gonna hide
Wheeling junk along the aisle
Keep your seat belt fastened
You’re whipping with an iron voice
You command
Uh mistress I am in your hands
And when she asks me what I’d like to eat
I realise the domina feels the same
And I reply: What about your pie?
Lavatory Love Machine
No fear can quell my steam
Lavatory Love Machine
No cabin fire burn my dream
Lavatory Love Machine
No broken wings to stop me stream
Honey dou you like the way I cream?!
(Pilot speaking)
«Good afternoon ladies and gentlemen,
this is your captain speaking,
my name is Long-Dong Rodriguez and I want to welcome you on board on this
flight triple X 69 to Copacabana,
and ahh… Unfortunately we are a little bit late,
and some of you probably gonna get laid, haha, I hope, but…
However, we can arrive on time anyway because I can fly a little bit faster,
you know?»
Now if I gotta die
I’ll have been stiff and smiling till the crash
Let them know I’ve been alive
Till I made my final splash
Lavatory Love Machine
No fear can quell my steam
Lavatory Love Machine
woh-oh
(Background chorus:)
Lavatory Love Machine
No cabin fire burn my dream
Don’t hear the scary noises
From the turbine when you scream
No broken wings to stop me stream
Honey dou you like the way I cream?
Şarkı sözü çevirisi
Oh sadece Brezilya şimdiye kadar olmasaydı
Uzakta yüzmek veya yürümek veya binmek istiyorum
Ama asla Uçma
Ama manyakların tüm gürültüsü orada
Yüzümdeki ter dayanmaya değer.
Ama zıplayıp ölmek istemiyorum.
Ama sonra dar mavi elbiseli bir bayan görüyorum
Gözlerimi kapatıyorum, ne yapacağımı biliyorum
Kazadan önce hostes
Tuvalet Aşk Makinesi
Hiçbir korku buharımı bastırabilir
Tuvalet Aşk Makinesi
Hiçbir kulübe yangın hayalimi yakmak
Emrinizdeyim
Saklanamayacağın şeyleri görmek için kalkmalıyım.
Koridor boyunca önemsiz Wheeling
Emniyet kemerinizi sabit tutun
Demir bir sesle kırbaçlanıyorsun.
Sen komuta et
Ah metresi ben senin ellerindeyim
Ve bana ne yemek istediğimi sorduğunda
Domina aynı hissediyor biliyorum
Ve cevap veriyorum: turtan ne olacak?
Tuvalet Aşk Makinesi
Hiçbir korku buharımı bastırabilir
Tuvalet Aşk Makinesi
Hiçbir kulübe yangın hayalimi yakmak
Tuvalet Aşk Makinesi
Beni durdurmak için kırık kanatlar yok.
Tatlım, kremayı Beğendin mi?!
(Pilot konuşuyor)
"İyi günler bayanlar ve baylar,
bu kaptanınız konuşuyor,
benim adım Long-Dong Rodriguez ve bu konuda size hoş geldiniz demek istiyorum
uçuş Triple x 69 Copacabana,
ve Ahh ... ne yazık ki biraz geç kaldık,
ve bazılarınız muhtemelen sevişecek, haha, umarım, ama…
Ancak, yine de zamanında varabiliriz, çünkü biraz daha hızlı uçabilirim,
biliyor musun?»
Şimdi ölmem gerekiyorsa
Kazaya kadar sert ve gülümseyen olacağım
Hayatta olduğumu bilmelerini sağla.
Son sıçramamı yapana kadar
Tuvalet Aşk Makinesi
Hiçbir korku buharımı bastırabilir
Tuvalet Aşk Makinesi
woh-oh
(Arka plan Korosu:)
Tuvalet Aşk Makinesi
Hiçbir kulübe yangın hayalimi yakmak
Bu korkunç sesleri duymayın
Çığlık attığında türbinden
Beni durdurmak için kırık kanatlar yok.
Tatlım, kremayı Beğendin mi?