Edguy — Speedhoven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edguy adlı sanatçının "Speedhoven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to this wonderworld
Everybody take your sledges
Winterland Plutocracy
Down the slope don’t fear the hedges
Everybody in their box
Waiting under rights of action
Raise your heads and hold your breath
I can’t stand your putrefaction
I can smell your brain decay
As you look down at the stage and
Drive me mad and then insane
Welcome to the show
You’ve been waiting for the one
To bring you joy and ecstasy
And you’ve been waiting for a song
And you demand to feel the tragedy
But when it’s right out of control
And it’s not your song anymore
And you are ready to forget
The truth that you’d been asking for
I’m not afraid to sacrifice
And I don’t care bout your advice
As I spread my wings and fly
No love — it’s pain you’ve come to feed
In mental strain I crawl and bleed
You make me please
Forever roaming
You will hear it scream
The cries of Speedhoven
Forever roaming
Every starless night
You will hear the cries
You’ll never get:
I’ll never be the one that you want me to be
And all the treasures that you hold
All your diamond rings and gold
All your flake and look and tongue
I have tried and it was wrong
You tried to push me up a notch
But all I made was an itchy crotch
Fornication, ass galore
I wanted love and I want more
Muckrakers waiting for the prey
Muckrakers want me to obey
But you will never own me Though you pay
This opera is haunted they will say
That’s where they’ve driven the light insane
Forever roaming
You will hear it scream
The cries of Speedhoven
Forever roaming
Every starless night
You will hear the cries
Forever roaming
You will hear it scream
The cries of Speedhoven
Forever you’ll hear it scream
In a cold winter night I had a vision
Taking me by my hand
Leading me to the door
To rescue me from the wastelands
The glance of the shining ivories
A world that they can’t understand
Out of sound, out of reason
The voice of their laughter was gone
Taken away, time for a change
I’m walking over
Flying away, flying away
Dying into another world
Pure and divine
And the laughter dies
Welcome to this wonderworld
Everybody take your sledges
Winterland Plutocracy
Down the slope don’t fear the hedges
Forever roaming
You will hear it scream
The cries of Speedhoven
Forever roaming…
Şarkı sözü çevirisi
Bu harika dünyaya hoş geldiniz
Herkes kızaklarını alsın.
Winterland Plutokrasisi
Yokuş aşağı çitlerden korkma
Herkes kendi kutusunda
Eylem hakları altında beklemek
Başınızı kaldırın ve nefesinizi tutun
Çürümene dayanamıyorum.
Beyninin çürümesinin kokusunu alabiliyorum.
Sahnede aşağı bakarken ve
Beni delirt ve sonra delirt
Gösteriye hoş geldiniz
Birini bekliyordun.
Sana neşe ve ecstasy getirmek için
Ve bir şarkı bekliyordun
Ve bu trajediyi hissetmeyi talep ediyorsun
Ama her şey kontrolden çıktığında
Ve bu artık senin şarkın değil
Ve unutmaya hazırsın
Sorduğun gerçeği
Fedakarlıktan korkmuyorum.
Ve tavsiyen umurumda değil
Kanatlarımı açarken ve uçarken
Aşk yok, beslemeye geldiğin acı.
Zihinsel gerginlikte sürünüyorum ve kanıyorum
Lütfen beni
Sonsuza dek dolaşım
Çığlık attığını duyacaksın.
Speedhoven çığlıkları
Sonsuza dek dolaşım
Her yıldızsız gece
Çığlıkları duyacaksın.
Olsun asla:
Asla olmamı istediğin kişi olmayacağım.
Ve tuttuğun tüm hazineler
Tüm pırlanta Yüzüklerin ve altınların
Tüm pulların, bakışların ve dilin
Denedim ve yanlıştı
Beni bir çentik Yukarı itmeye çalıştın.
Ama tek yaptığım kaşıntılı bir kasıktı.
Zina, eşek bolca
Aşk istedim ve daha fazlasını istiyorum
Muckrakers avını bekliyor
Muckrakers itaat etmemi istiyor
Ama bana Rağmen kendi ödersin
Bu opera perili diyecekler
Işığı delirttikleri yer burası.
Sonsuza dek dolaşım
Çığlık attığını duyacaksın.
Speedhoven çığlıkları
Sonsuza dek dolaşım
Her yıldızsız gece
Çığlıkları duyacaksın.
Sonsuza dek dolaşım
Çığlık attığını duyacaksın.
Speedhoven çığlıkları
Sonsuza dek çığlık attığını duyacaksın
Soğuk bir kış gecesinde bir vizyonum vardı
Beni elimle götürüyor
Bana kapıya kadar lider
Beni çorak arazilerden kurtarmak için
Parlayan ıvories bakış
Anlayamadıkları bir dünya.
Sesin dışında, aklın dışında
Kahkahalarının sesi gitmişti.
Götürüldü, bir değişiklik için zaman
Yürüyorum
Uçup gidiyor, uçup gidiyor
Başka bir dünyaya ölmek
Saf ve ilahi
Ve kahkaha ölür
Bu harika dünyaya hoş geldiniz
Herkes kızaklarını alsın.
Winterland Plutokrasisi
Yokuş aşağı çitlerden korkma
Sonsuza dek dolaşım
Çığlık attığını duyacaksın.
Speedhoven çığlıkları
Sonsuza dek dolaşım…