Edguy — Theater Of Salvation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edguy adlı sanatçının "Theater Of Salvation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I've heard voices in my dream,
made me stand up, helped me see». aaah
Visions called him to awake his mind,
to find his horizon
and find out what may be behind.
«take what you need,
you can find in the back of your soul!
Wake up the king in yourself
to be mighty and bold!»
Seasons of doubt,
fear and silent desires of life have gone by.
Visions have called back my longing
for freedom tonight, made me sigh…
Wasting my life till the day
that the voice as appeard… made me see:
«I am the one that can make it through times of despair: I am free!»
They built up a symbol of warning,
to give me fear.
To keep me away from paradise
although it’s so near.
Expecting I don’t take a look
at what is behind: freedom calling…
Take a look at the open gate!
Walk on and don’t be afraid!
Free your mind in what they call,
it’s the heart of temptation!
…Oh… go the way!
Take a look at the open gate!
Walk on and don’t be afraid!
Free your mind in what they call,
it’s the heart of temptation!
Night after night
I remember the words of the priest:
«thou shalt not! never give in to the promises made
by the beast, so help me god!
Never give in to the temptation or you’ll burn in hell a long, long time! Forever-eternal-salvation is what I can sell if you stay blind!!!»
But I wanna know what lies behind the gate of their
hell, and I won’t believe all the stories that they
always tell. I got the mind to find out what is right
and what’s wrong, freedom calling…
Queen of mine I long for you,
tell me why to wait to find our joy!
It’s your wait for heaven’s door.
Your fear that makes them grow
and let you forget today.
I’ll never go and I’ll stay on your side,
they’ll never know what I give to you
is a piece of paradise.
Heaven can wait! now I’m living!
Heaven can wait forevermore.
Heaven can wait!
I am to live like I want to also before I’ll die.
Heaven can wait! you can’t thrill me!
Heaven can wait, we dance till we die!
Heaven can wait! welcome to the
Theater Of Salvation!
«Hallelujah, hallelujah»
I hear the man in black, his
«hallelujah, hallelujah»
He tries t okeep me back, no!
«hallelujah, hallelujah»
Lock up the gates to wisdom
«hallelujah, hallelujah»
too late! I’ve found the kingdom…
Hallelujah, hallelujah!
I see a band of angels.
Hallelujah, hallelujah!
Freedom calling…
Hallelujah, hallelujah!
I do not fear the stories.
Hallelujah, hallelujah!
freedom calling me…
Don’t you see it? Don’t you feel it?
Freedom calling…
Şarkı sözü çevirisi
"Rüyamda sesler duydum,
beni ayağa kaldırdı, görmeme yardım etti." aaah
Vizyonlar aklını uyandırmak için onu çağırdı,
ufkunu bulmak için
ve arkasında ne olabileceğini Öğren.
"ihtiyacın olanı al,
ruhunun arkasında bulabilirsin!
Kralı kendi içinde uyandır
güçlü ve cesur olmak!»
Şüphe mevsimleri,
korku ve sessiz yaşam arzuları geçti.
Vizyonlar özlemimi geri çağırdı
bu gece özgürlük için iç çekmemi sağladı…
Hayatımı güne kadar harcıyorum.
görünen ses ... beni görmemi sağladı.:
"Umutsuzluk zamanlarında bunu yapabilecek olan benim: özgürüm!»
Bir uyarı sembolü oluşturdular,
bana korku vermek için.
Beni cennetten uzak tutmak için
ancak çok yakın.
Bakmamamı bekliyorum.
arkasında ne var: özgürlük çağrısı…
Açık kapıya bir göz atın!
Yürü ve korkma!
Ne dedikleri ile zihninizi serbest bırakın,
bu günaha kalbi!
... Oh ... yoldan git!
Açık kapıya bir göz atın!
Yürü ve korkma!
Ne dedikleri ile zihninizi serbest bırakın,
bu günaha kalbi!
Geceden geceye
Rahibin sözlerini hatırlıyorum.:
«sen yapmayacaksın! verilen sözlere asla boyun eğmeyin
canavar adına, Tanrı yardımcım olsun!
Hiçbir zaman kışkırtmaya, ya da cehennemde uzun zaman yanacaksın! Sonsuza kadar-sonsuz-Kurtuluş, kör kalırsan satabileceğim bir şey!!!»
Ama onların kapısının arkasında ne olduğunu bilmek istiyorum.
cehennem, ve inanın ki bütün hikayeler onlar
her zaman söyle. Doğru olanı bulmak için zihnim var.
ve sorun nedir, özgürlük çağrısı…
Kraliçem seni özlüyorum,
neşemizi bulmak için neden bekleyeceğimi söyle!
Cennetin kapısını bekleyeceksin.
Onları büyüten korkun
ve bugünü unutmana izin ver.
Asla gitmeyeceğim ve senin yanında kalacağım,
sana ne verdiğimi asla bilemeyecekler.
cennetten bir parça.
Cennet bekleyebilir! şimdi yaşıyorum!
Cennet sonsuza kadar bekleyebilir.
Cennet bekleyebilir!
Ölmeden önce istediğim gibi yaşayacağım.
Cennet bekleyebilir! beni heyecanlandıramazsın!
Cennet bekleyebilir, ölene kadar dans ederiz!
Cennet bekleyebilir! bu Hoşgeldiniz
Kurtuluş Tiyatrosu!
"Hallelujah, hallelujah»
Siyah giyen adamı duyuyorum.
"hallelujah, hallelujah»
Beni geri tutmaya çalışıyor, hayır!
"hallelujah, hallelujah»
Kapıları bilgeliğe kilitleyin
"hallelujah, hallelujah»
çok geç! Krallığı buldum.…
Hallelujah, hallelujah!
Bir grup melek görüyorum.
Hallelujah, hallelujah!
Özgürlük çağrısı…
Hallelujah, hallelujah!
Hikayelerden korkmuyorum.
Hallelujah, hallelujah!
özgürlük beni çağırıyor…
Görmüyor musun? Siz de hissetmiyor musunuz?
Özgürlük çağrısı…