Edguy — Wasted Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edguy adlı sanatçının "Wasted Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dream is over no one’s to take the blame
We believed in roses but only thorns remained
When I look into the rearview mirror
We create and we destroy
Put our blood into a street with a dead end
Walk up that stairway to jump off into the black
Here we go!
We go all the way — Do we need the pain?
Waking up in a black tomorrow
I’ve been there before — Was it all wasted again?
We go all the way — Do we need the pain
Waking up in a black tomorrow
I’ve been there before — Was it all just wasted time?
Maybe I am different, maybe I’m a fool
And I wonder if it’s worth it Trying to find another you
And I look into the rearview mirror
Just to see how fucked I look
While I drive along that street with a dead end
Like a moth to the flame it’s gonna suck me into pain
Still we go!
We go all the way.
What are we heading for, why do I dare again?
Once bitten twice shy and still we never learn
So here I’m lying — A leisure-poet in pain
Involuntary loner, I know that life is just a game
Where nobody gets out alive — A sedative shot for me No happy man gets out alive — Neither of us you will see
Here we go!
We go all the way…
Şarkı sözü çevirisi
Rüya bitti kimse suçu üstlenmeyecek
Güllere inandık ama sadece dikenler kaldı
Dikiz aynasına baktığımda
Yaratırız ve yok ederiz
Kanımızı çıkmaz sokaklara koy.
Merdivenlerden yukarı çıkın ve siyahlara atlayın
İşte başlıyoruz!
Sonuna kadar gidiyoruz-acıya ihtiyacımız var mı?
Yarın siyah bir şekilde uyanmak
Daha önce de oradaydım-yine boşa mı gitti?
Sonuna kadar gidiyoruz-acıya ihtiyacımız var mı
Yarın siyah bir şekilde uyanmak
Daha önce de oradaydım-hepsi boşa zaman mı harcadı?
Belki farklıyım, belki de aptalım.
Ve merak ediyorum, başka bir seni bulmaya değer mi
Ve dikiz aynasına bakıyorum
Berbat görünüyorum nasıl ...
Bir çıkmaz sokak boyunca sürerken
Aleve bir güve gibi beni acı içine emecek
Yine de gidiyoruz!
Bu güne kadar hep birlikteydik.
Ne için gidiyoruz, neden tekrar cesaret ediyorum?
Bir kez ısırıldı iki kez utangaç ve hala asla öğrenmeyiz
Yani burada yalan söylüyorum-bir eğlence-acı içinde şair
İstemsiz yalnız, hayatın sadece bir oyun olduğunu biliyorum
Kimsenin canlı çıkmadığı yerde-benim için sakinleştirici bir atış mutlu bir adam canlı çıkmıyor-ikimiz de görmeyeceksin
İşte başlıyoruz!
Tüm yol gidiyoruz …