Edie Brickell & New Bohemians — No Dinero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edie Brickell & New Bohemians adlı sanatçının "No Dinero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No dinero, on Saturday morning
We spent it all Friday night at the disco
No dinero, on Saturday evenin'
We can’t go out so we’ll just have to stay at home
Cash our check and with all of our money
We fill our pockets and go hear the band play
We sing and dance through the night every Friday
No dinero, left for the weekend
No dinero, on Saturday morning
We spent it all Friday night at the disco
No dinero, on Saturday evenin'
We can’t go out so we’ll just have to stay at home
And turn on the boom box down low
Cause he’ll call the cops if we don’t
And I wish it was Friday night
Hey why don’t you pay your phone bill
Right now can’t but you know that I soon will
Hey you owe me two months rent
I’d give it to you but my money is spent
They will come to repossess your car
That’s why I hide it I know where you are
No dinero, on Saturday morning
We spent it all Friday night at the disco
No dinero, on Saturday evenin'
We can’t go out so we’ll just have to stay at home
And turn on the boom box down low
Cause he’ll call the cops if we don’t
Cash our check and with all of our money
Fill our pockets we go hear the band play
Sing and dance through the night every Friday
Oh, forget our debt and sing and dance and laugh as we go crazy
No dinero, oh No dinero, oh
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi sabahı dinero yok.
Bütün Cuma gecesini diskoda geçirdik.
Hayır çünkü, Cumartesi akşam üzerine'
Dışarı çıkamayız, bu yüzden evde kalmak zorundayız.
Çekimizi nakit olarak ve tüm paramızla
Ceplerimizi dolduruyoruz ve grubun çaldığını dinliyoruz
Her Cuma gece boyunca şarkı söyler ve dans ederiz
Hayır dinero, hafta sonu için sol
Cumartesi sabahı dinero yok.
Bütün Cuma gecesini diskoda geçirdik.
Hayır çünkü, Cumartesi akşam üzerine'
Dışarı çıkamayız, bu yüzden evde kalmak zorundayız.
Ve bom kutusunu aşağı indirin
Çünkü eğer yapmazsak polisleri arayacak.
Ve keşke Cuma gecesi olsaydı
Hey, neden telefon faturasını ödemiyorsun?
Şu anda yapamam ama yakında yapacağımı biliyorsun.
Hey, bana iki aylık kira borcun var.
Sana verirdim ama param harcandı.
Arabanı geri almak için gelecekler.
Bu yüzden saklıyorum. nerede olduğunu biliyorum.
Cumartesi sabahı dinero yok.
Bütün Cuma gecesini diskoda geçirdik.
Hayır çünkü, Cumartesi akşam üzerine'
Dışarı çıkamayız, bu yüzden evde kalmak zorundayız.
Ve bom kutusunu aşağı indirin
Çünkü eğer yapmazsak polisleri arayacak.
Çekimizi nakit olarak ve tüm paramızla
Ceplerimizi doldur. gidip grubun çalmasını dinleyelim.
Her Cuma gece boyunca şarkı söyle ve dans et
Oh, borcumuzu unutun ve şarkı söyleyin, dans edin ve çıldırırken gülün
Hayır dinero, oh hayır dinero, oh