Edie Carey — Black Wool Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edie Carey adlı sanatçının "Black Wool Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They did their best
To pull my arms
Through the sleeves
Of my black wool dress
In this ungodly heat
They led me down the hall
We passed your room on the way
I found the place you’d taken your crayons to the wall
And I could still hear me saying
I am your mother
why won’t you listen to me?
Be like your brother
come here and sit by me
I am bombarded by smiles
Launched by faces I don’t know
And they hover for a while
And I’m grateful when they go They’ll drift back to their lives
They’ll change out of these clothes
Husbands will cling to their wives
In the night
And they’ll hold their children
too close
And pray that
they’re not the mother
To be the last one to leave
Let it be any other, anyone but me
? Cause I am that mother
why won’t you listen to me?
Be like your brother
come here and comfort me
? Cause am your mother
And it should have been me It should have been me It should have been me
Şarkı sözü çevirisi
Ellerinden geleni yaptılar
Kollarımı çekmek için
Kollu aracılığıyla
Benim siyah yün elbise
Bu kötü sıcakta
Beni koridordan aşağı götürdüler.
Yolda odanı geçtik.
Boya kalemlerini duvara götürdüğün yeri buldum.
Ve hala söylediğimi duyabiliyordum
Ben senin annenim
neden beni dinlemiyorsun?
Kardeşin gibi ol
buraya gel ve yanımda otur.
Gülümsemelerle bombalandım.
Bilmiyorum yüzler tarafından başlatılan
Ve bir süre geziniyorlar
Ve gittiklerinde hayatlarına geri dönecekleri için minnettarım
Bu kıyafetleri değiştirecekler.
Kocalar eşlerine yapışacak
Gece
Ve çocuklarını tutacaklar
çok yakın
Ve bunun için dua et
anne değiller
Terk eden son kişi olmak
Başka biri olsun, benden başka biri olsun
? Çünkü ben o anneyim.
neden beni dinlemiyorsun?
Kardeşin gibi ol
buraya gel ve beni teselli et
? Neden ben annen
Ben olmalıydım. ben olmalıydım. ben olmalıydım.