Edie Carey — Ride To Brooklyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edie Carey adlı sanatçının "Ride To Brooklyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spin me a song now as we travel
The worm trails of this town
As suddenly my sanity unravels
And the clock is counting down
While my hands
Your tarantula hands
Lie knotted up like Christmas lights
Like they’re the only ones
who can understand
How to make this wrong right
'Cause the ride
won’t ever be long enough
And I won’t ever be tough enough
And I think I’ve
already seen enough
To make me run
Write me a song now as we speak
And I’m pouring this
nausea into rhyme
All that’s showing
is my cranky streak
And my ugly pantomime
I don’t know what to throw your way
A hundred I love you’s
or hardly a glance
'Cause I can’t afford
the price I’d pay
If I gave this thing half a chance
'Cause the ride
won’t ever be long enough
And I won’t ever be tough enough
(I think I love you just enough)
To make me run
Şarkı sözü çevirisi
Seyahat ederken bana bir şarkı söyle
Bu kasabanın solucan izleri
Aniden akıl sağlığım çözülüyor
Ve saat geri sayıyor
Ellerim ise
Tarantula ellerin
Yalan Noel ışıkları gibi düğümlü
Gibi sadece onlar
kim anlayabilir
Bu yanlış doğru nasıl yapılır
Çünkü yolculuk
asla yeterince uzun olmayacak
Ve asla yeterince sert olmayacağım
Ve sanırım ben
zaten yeterince gördüm
Beni çalıştırmak için
Konuştuğumuz gibi bana bir şarkı yaz
Ve bunu döküyorum
kafiye içine mide bulantısı
Tüm bunlar gösteriliyor
bu benim huysuz çizgim
Ve benim çirkin pandomim
Sana ne atacağımı bilmiyorum.
Yüz seni seviyorum
ya da neredeyse bir bakış
Yapamam çünkü göze
ödeyeceğim bedel
Eğer bu şeye yarım şans verseydim
Çünkü yolculuk
asla yeterince uzun olmayacak
Ve asla yeterince sert olmayacağım
(Sanırım seni yeterince seviyorum)
Beni çalıştırmak için