Edipo — E a dire me ne vanto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edipo adlı sanatçının "E a dire me ne vanto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A ricreazione in fila contro un muro, quando facevano le squadre
Venivo scelto per ultimo e davo colpa a mio padre
Lui mi diceva che non ero mai abbastanza bravo, non studiavo
E quell’iscrizione a calcio non la meritavo
E a dire me ne vanto forse sembrerei una cattiva persona
Ma per fortuna che io andavo male a scuola
E mia madre grazie a Dio poi non mi portò dall’analista
Perché per lei era un concetto troppo di sinistra
Ma preferiva che passassi i pomeriggi alla parrocchia
Dove ho imparato tutto tranne perché ci si inginocchia
E a dire me ne vanto risulterei blasfemo
Ma appeso ad una croce io proprio non mi ci vedo
Così mi sono dato da fare ed ho pensato alla materia in cui al liceo ero un
campione
Ed è così che ho iniziato a cercare occupazione
Perché se sei uno sbandato che poi trova lavoro per la gente allora è tutto
diverso
Non sei più un tossicodipendente ma un dipendente tossico un po' estroverso
E a dire me ne vanto sembra di fare il sostenuto
Ma per fortuna più di 4 mesi a me non m’hanno mai tenuto
E così scrivo canzoni e un giorno conosco uno importante
Che mi dice che son bravo sì, sì ma poco interessante
E mi dice che alla gente una canzone nuova che la fa pensare non la tange
Meglio quelle vecchie, meglio se in televisione, meglio se il cantante a un
certo punto piange
Di questo me ne vanto, della mia risposta
Quando gli ho detto «se la musica muore la colpa è solo vostra!»
E così, ho sempre cercato di fare a modo mio
Anche quando piove, anzi soprattutto quando piove
Perchè il temporale io l’ho sempre percepito
Come un mare che ha provato a volare ma che non c'è riuscito
Şarkı sözü çevirisi
Rekreasyon bir duvara karşı dizilmiş, ekipler yaparken
En son ben seçildim ve babamı suçladım.
Bana hiçbir zaman yeterince iyi olmadığımı, çalışmadığımı söyledi.
Ve bu futbol üyeliğini hak etmedim.
Ve övündüğümü söylemek için belki de kötü bir insan gibi görünürüm
Ama neyse ki okulda hata yaptım.
Ve annem şükürler olsun ki Beni analiste götürmedi
Çünkü onun için çok Solak bir kavramdı
Ama öğleden sonralarımı kilisede geçirmemi tercih etti.
Diz neden dışında herşeyi orada öğrendim
Ve övündüğümü söylemek küfürlü olurdu
Ama çarmıhta asılı kendimi göremiyorum
Bu yüzden meşgul oldum ve lisede bir olduğum konuyu düşündüm.
örnek
İşte böyle iş aramaya başladım.
Çünkü eğer insanlar için iş bulan bir alçaksan, o zaman hepsi bu
farklı
Artık bir uyuşturucu bağımlısı değil, biraz dışa dönük bir toksik bağımlısısın
Ve ben sürekli yapmak gibi görünüyor övünme söylemek
Ama neyse ki 4 aydan fazla bir süredir beni hiç tutmadılar
Ve böylece şarkı yazıyorum ve bir gün önemli bir şey biliyorum
Evet Evet, iyiyim ama ilginç söyledi
Ve bu bana insanları düşündüren yeni bir şarkının onları düşündürmediğini söylüyor
Daha iyi Eskiler, televizyonda daha iyi, daha iyi bir şarkıcı
bir nokta ağlıyor
Bu konuda övünüyorum, cevabım hakkında
Ona söylediğimde, " eğer müzik ölürse, hepsi senin suçun!»
Ve bu yüzden, her zaman kendi yolumla yapmaya çalıştım
Yağmur yağdığında bile, özellikle yağmur yağdığında
Çünkü her zaman hissettiğim fırtına
Uçmaya çalışan ama başarısız olan bir deniz gibi