Edison's Children — A Million Miles Away (I Wish I Had a Time Machine) [Single Edit) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edison's Children adlı sanatçının "A Million Miles Away (I Wish I Had a Time Machine) [Single Edit)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish i had a time machine, so i wouldn’t have to dream
I understand your need to be, a million miles away from me. the sky was so
brilliant blue and i was lost in the sunshine of you…
And it’s another sunny day, but your a million miles away… away… from me
I wish i could change your mind
The way it has a thousand times
Remember how it felt that day
When you looked at me that way?
I wish i had a time machine, so i wouldn’t have to dream
But i understand your need to be
A million miles away from me
The sky was so brilliant blue
And i was lost in the sunshine of you
…and its another sunny day
But you’re a million miles away
And someday you will wake up
And this will all have gone away
It’s time to make your mind up
Because that someday is today
Today…
I wish i had a time machine
So i can finally end this dream
But i understand you have to be…
A million miles away
From me…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bir zaman makinem olsaydı, bu yüzden hayal etmek zorunda kalmazdım
Benden bir milyon mil uzakta olman gerektiğini anlıyorum. gökyüzü öyle oldu
parlak mavi ve ben senin güneş ışığında kayboldum…
Ve bu başka bir güneşli gün, ama benden bir milyon mil uzakta... uzakta...
Keşke fikrini değiştirebilseydim.
Binlerce kez olduğu gibi
O gün nasıl hissettiğini hatırla
Bana öyle baktığında mı?
Keşke bir zaman makinem olsaydı, bu yüzden hayal etmek zorunda kalmazdım
Ama bunu yapman gerektiğini anlıyorum.
Benden bir milyon mil uzakta
Gökyüzü çok parlak maviydi
And I was lost in the sunshine of you
... ve başka bir güneşli gün
Ama bir milyon mil uzaktasın.
Ve bir gün uyanacaksın
Ve bu her şey gitmiş olacak
Karar zamanı
Çünkü bu bir gün bugün
Bugünkü…
Keşke bir zaman makinem olsaydı.
Bu yüzden sonunda bu rüyayı bitirebilirim
Ama anlıyorum ki olmak zorundasın.…
Bir milyon mil uzakta
Benden…