Edison's Children — Light Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edison's Children adlı sanatçının "Light Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me"
Funny how I had always strayed, too far behind you
Now I’m lost here in Outerspace, I thought I’d find you
Drifted off onto far off clouds when the sun came to shine on me Now I’m lost in this universe, please come bring me back to Earth
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me»
Looking at how we drifted away, I took for granted
Now I’m lost here in Outerspace, those seeds we planted
You don’t always appreciate what you’ve got until it’s gone
Now I’ll search celestial seas, what is gonna bring you back to me?
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me»
You thought you had what you were looking for… all along
You never know what you’ve got until its gone
You were searching in all the wrong places It’s in the stars tonight,
You just have to look up and see it shining bright
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me»
Now I sit here alone in space, trying to rewind
What I wouldn’t give to go Light Years back in time
And say exactly what I want to say without fear of losing you
Now I’m lost in this lunacy, pretending like you’re here with me…
I. The Fading
Something disturbed the light
Is there really someone out there?
Lurking out of sight…
Fractions of a broken night sky
I’m just one… another lost soul…
(Just a Silhouette) Now I can’t find my way home
(Another Silhouette) Among the stars is now where I roam
(A fading Silhouette) Here I am, light years from home…
Just a Silhouette
A Fading Silhouette
From a long time ago.
Şarkı sözü çevirisi
İşte evden Işıkyılı uzaktayım.
Bu yıldızlar arasında dolaştığım yer
Benden bu kadar ışık yılı uzakta olacağını hiç düşünmemiştim."
Her zaman arkandan sapmış olmam çok garip.
Şimdi burada dış uzayda kayboldum, seni bulacağımı düşündüm.
Güneş bana parlamaya geldiğinde uzak bulutlara sürüklendi, şimdi bu evrende kayboldum, lütfen gel ve Beni Dünya'ya geri getir
"İşte evden ışık yılı uzaktayım
Bu yıldızlar arasında dolaştığım yer
Benden bu kadar ışık yılı uzakta olacağını hiç düşünmemiştim.»
Nasıl sürüklendiğimize baktığımda, bunu kabul ettim
Şimdi burada, dış uzayda, ektiğimiz tohumlarda kayboldum.
Sahip oldukların bitene kadar her zaman takdir edilmiyorsun.
Şimdi Göksel denizleri arayacağım, seni bana ne geri getirecek?
"İşte evden ışık yılı uzaktayım
Bu yıldızlar arasında dolaştığım yer
Benden bu kadar ışık yılı uzakta olacağını hiç düşünmemiştim.»
Aradığın şeyin sende olduğunu sanıyordun. başından beri.
Neyin var hiç yok onun kadar biliyorsun
Tüm yanlış yerleri arıyordun. bu gece yıldızlarda.,
Sadece yukarı bakmak ve parlak parlayan görmek zorunda
"İşte evden ışık yılı uzaktayım
Bu yıldızlar arasında dolaştığım yer
Benden bu kadar ışık yılı uzakta olacağını hiç düşünmemiştim.»
Şimdi burada uzayda yalnız oturuyorum, geri sarmaya çalışıyorum
Işık yılı geriye gitmek için ne vermezdim
Ve seni kaybetme korkusu olmadan tam olarak ne söylemek istediğimi söyle
Şimdi bu çılgınlıkta kayboldum, sanki benimle birlikteymişsin gibi davranıyorum. …
I. Solma
Bir şey ışığı rahatsız etti
Orada gerçekten biri var mı?
Gözlerden gizlenen…
Kırık bir gece gökyüzünün kesirleri
Ben sadece bir ... başka bir kayıp ruhum…
(Sadece bir siluet) şimdi eve dönüş yolumu bulamıyorum
(Başka bir siluet) yıldızlar arasında şimdi dolaştığım yer
(Solgun bir siluet) işte buradayım, evden ışık yılı uzakta…
Sadece bir siluet
Solgun Bir Siluet
Çok uzun zaman önce.