Эдита Пьеха — Как молоды мы были şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эдита Пьеха adlı sanatçının "Как молоды мы были" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Оглянись незнакомый прохожий
Мне твой взгляд неподкупный знаком
Может я это только моложе
Не всегда мы себя узнаём
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая всё же бессмертна
Как молоды мы были Как молоды мы были
Как искренне любили Как верили в себя
Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли
Мы друзей за ошибки прощали
Лишь измены простить не могли
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая всё же бессмертна
Как молоды мы были Как молоды мы были
Как искренне любили Как верили в себя
Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять
Чтоб тебя на земле не теряли
Постарайся себя не терять
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая всё же бессмертна
Как молоды мы были Как молоды мы были
Как искренне любили Как верили в себя
В небесах отгорели зарницы
И в сердцах утихает гроза
Не забыть нам любимые лица
Не забыть нам родные глаза
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая всё же бессмертна
Как молоды мы были Как молоды мы были
Как искренне любили Как верили в себя
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı yoldan geçen etrafına bak
Bana senin bakışın bir işaret.
Belki ben sadece daha genç
Kendimizi her zaman tanımıyoruz
Dünyadaki hiçbir şey iz bırakmadan geçmez
Ve ayrılan gençlik hala ölümsüz
Ne kadar gençtik biz ne kadar gençtik
Ne kadar içtenlikle sevdim nasıl inandım kendime
O zamanlar sırıtmadan karşılaştık.
Dünyanın yollarındaki tüm çiçekler
Hatalar için arkadaşlarımızı affettik
Sadece ihanet affedemezdi
Dünyadaki hiçbir şey iz bırakmadan geçmez
Ve ayrılan gençlik hala ölümsüz
Ne kadar gençtik biz ne kadar gençtik
Ne kadar içtenlikle sevdim nasıl inandım kendime
İlk yarı biz zaten oynadık
Ve tek bir şey anlamak başardı
Böylece Dünya'da kaybedilmeyeceksin
Kendini kaybetmemeye çalış
Dünyadaki hiçbir şey iz bırakmadan geçmez
Ve ayrılan gençlik hala ölümsüz
Ne kadar gençtik biz ne kadar gençtik
Ne kadar içtenlikle sevdim nasıl inandım kendime
Göklerde şimşekler yandı
Ve kalplerinde bir fırtına çöker
Bize favori yüzleri unutma
Bizim yerli gözleri unutma
Dünyadaki hiçbir şey iz bırakmadan geçmez
Ve ayrılan gençlik hala ölümsüz
Ne kadar gençtik biz ne kadar gençtik
Ne kadar içtenlikle sevdim nasıl inandım kendime