Эдита Пьеха — Венок Дуная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эдита Пьеха adlı sanatçının "Венок Дуная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вышла мадьярка на берег Дуная,
Бросила в воду цветок,
Утренней Венгрии дар принимая,
Дальше понесся поток.
Этот поток увидали словаки
Со своего бережка.
Стали бросать они алые маки,
Их принимала река.
Дунай, Дунай,
А ну, узнай,
Где чей подарок!
К цветку цветок
Сплетай венок,
Пусть будет он красив и ярок.
Встретились в волнах болгарская роза
И югославский жасмин.
С левого берега лилию в росах
Бросил вослед им румын.
От Украины, Молдовы, России
Дети Советской страны
Бросили тоже цветы полевые
В гребень дунайской волны.
Дунай, Дунай,
А ну, узнай,
Где чей подарок!
К цветку цветок
Сплетай венок,
Пусть будет он красив и ярок.
Şarkı sözü çevirisi
Magyar Tuna kıyısına gitti,
Suya bir çiçek attı,
Sabah Macaristan hediye alarak,
Daha fazla koşuyor maşallah akışı.
Bu akış slovaklar tarafından görüldü
Kendi korumandan.
Kırmızı haşhaş atmaya başladılar,
Onları aldı nehir.
Tuna, Tuna Nehri,
Hadi, Öğren.,
Kimin hediyesi nerede?
Çiçek çiçek
Örgü çelenk,
Olsun o güzel ve parlak.
Bir araya geldi dalgalar Bulgar gül
Ve Yugoslav yasemin.
Sol kıyıdan çiğ zambak
Sonra Romen attı.
Ukrayna, Moldova, Rusya
Sovyet ülkesinin çocukları
Ayrıca tarla çiçekleri attılar
Tuna dalgasının tepesine.
Tuna, Tuna Nehri,
Hadi, Öğren.,
Kimin hediyesi nerede?
Çiçek çiçek
Örgü çelenk,
Olsun o güzel ve parlak.