Edith Márquez — Devuélveme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Márquez adlı sanatçının "Devuélveme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Devuélveme…
Devuélveme…
Devuélveme…
Quiero que nunca más te tengas que alejar de mí…
Quiero que seas la única razón de mi existir…
Tus lágrimas son como clavos que me hacen sufrir
Que como el agua yo las bebo pa' verte reír
La noche rompe en rumbo de almohada
La luna duerme bajo el sol naciente
Y yo te digo que por más que quieras
Nadie como yo podrá quererte
Devuélveme la brisa de tu cara
Haz que lo nuestro sea tan diferente
Como una voz que clama en la alborada
Del lugar en que volviste a verme
Hay!, ¿Cómo puedo conseguir que vuelvas a creer
Que nuestro amor no es imposible? Y tanto que esta vez
Te bajaré la luna sólo y sólo para ti
Pa' que ilumine tu camino cuando estés sin mí
La noche rompe en rumbo de almohada
La luna duerme bajo el sol naciente
Y yo te digo que por más que quieras
Nadie como yo podrá quererte
Devuélveme la brisa de tu cara
Haz que lo nuestro sea tan diferente
Como una voz que clama en la alborada
Del lugar en que volviste a verme
No te preocupes si el camino se hace duro al andar
Te subiré a mis hombros y yo me ocuparé de caminar
Sólo una última cosita antes de terminar:
Espero que algún día a mí me puedas tú llevar
La noche rompe en rumbo de almohada
La luna duerme bajo el sol naciente
Y yo te digo que por más que quieras
Nadie como yo podrá quererte
Devuélveme la brisa de tu cara
Haz que lo nuestro sea tan diferente
Como una voz que clama en la alborada
Del lugar en que volviste a verme
Devuélveme! Por las promesas que un día hiciste
Devuélveme! De aquellos besos que no me diste
Devuélveme! La magia que oculta tu mirada
Devuélveme! La brisa y aire de tu mañana
Devuélveme! Por las promesas que un día hiciste
Devuélveme! De aquellos besos que no me diste
Devuélveme! La magia que oculta tu mirada
Devuélveme! La brisa y aire de tu mañana
Şarkı sözü çevirisi
Bana geri ver …
Bana geri ver …
Bana geri ver …
Bir daha asla benden kaçmamanı istiyorum.…
Var olmamın tek nedeni olmanı istiyorum.…
Gözyaşların beni acı çeken tırnaklar gibi
Güldüğünü görmek için içtiğim suyu seviyorum.
Gece yastığa giden yolda kırılıyor
Ay yükselen güneşin altında uyur
Ve sana bunu istediğin kadar söylüyorum.
Benim gibi kimse sevemez seni
Yüzündeki esintiyi bana geri ver
Bizi çok farklı yap
Şafakta ağlayan bir ses gibi
Beni tekrar gördüğün yerden
Hay! Seni tekrar nasıl inandırabilirim
Aşkımız imkansız değil mi? Ve o kadar ki bu sefer
Ay'ı sadece ve sadece senin için indireceğim
Pa ' let me light your way when you're without me
Gece yastığa giden yolda kırılıyor
Ay yükselen güneşin altında uyur
Ve sana bunu istediğin kadar söylüyorum.
Benim gibi kimse sevemez seni
Yüzündeki esintiyi bana geri ver
Bizi çok farklı yap
Şafakta ağlayan bir ses gibi
Beni tekrar gördüğün yerden
Yürürken yol sertleşirse endişelenmeyin
Seni omzuma koyacağım ve yürümeye dikkat edeceğim.
Son bir şey bitirmeden :
Umarım bir gün beni alabilirsin.
Gece yastığa giden yolda kırılıyor
Ay yükselen güneşin altında uyur
Ve sana bunu istediğin kadar söylüyorum.
Benim gibi kimse sevemez seni
Yüzündeki esintiyi bana geri ver
Bizi çok farklı yap
Şafakta ağlayan bir ses gibi
Beni tekrar gördüğün yerden
Bana geri ver! Bir zamanlar verdiğin sözler için
Bana geri ver! Bana vermediğin öpücüklerden.
Bana geri ver! Bakışlarını gizleyen sihir
Bana geri ver! Sabahınızın esintisi ve havası
Bana geri ver! Bir zamanlar verdiğin sözler için
Bana geri ver! Bana vermediğin öpücüklerden.
Bana geri ver! Bakışlarını gizleyen sihir
Bana geri ver! Sabahınızın esintisi ve havası