Edith Márquez — Quisiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Edith Márquez adlı sanatçının "Quisiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Esta vez no hay argumentos
Guárdate los juramentos
Te dejé llegar muy lejos
No seré tu amor secreto
¿Cómo fue? Ya no recuerdo
Tropecé, no me arrepiento
Mírame, no tengas miedo
tienes que escucharme
No me basta una noche de amor
sólo dime si puedes o no Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido
Muéstrame que estás dispuesto
A ceder y amar de lleno
Ya lo sé que no es un juego
Tienes que arriesgarte
No me basta una noche de amor
sólo dime si puedes o no Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido
Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Esta vez no me puedes mentir
A escondidas no puedo seguir
Para amarme debes decidir
O me tomas o te vas
Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido
Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido…

Şarkı sözü çevirisi

Bu sefer hiçbir argüman yok
Yeminlerinizi tutun
Çok ileri gitmene izin verdim.
Senin gizli aşkın olmayacağım.
Nasıl gitti? Başka bir şey hatırlamıyorum
Tökezledim, pişman değilim.
Bana bak, korkma.
beni dinlemek zorundasın.
Bir aşk gecesi benim için yeterli değil
sadece söyle bana, eğer yapabilirsen ya da yapmazsan, keşke seni öpseydim.
ve size yasak değildi
Senin eline geçmek istiyorum.
ve yavaş yavaş anlamını kaybeder
Size verilen isterdim
benden ne isterdin?
Ama kendimi kandırmayacağım.
aşkımıza İzin Verilmiyor.
Bana istediğini göster.
Teslim olmak ve tamamen sevmek
Bunun bir oyun olmadığını biliyorum.
Bir şans almak zorunda.
Bir aşk gecesi benim için yeterli değil
sadece söyle bana, eğer yapabilirsen ya da yapmazsan, keşke seni öpseydim.
ve size yasak değildi
Senin eline geçmek istiyorum.
ve yavaş yavaş anlamını kaybeder
Size verilen isterdim
benden ne isterdin?
Ama kendimi kandırmayacağım.
aşkımıza İzin Verilmiyor.
Keşke seni öpseydim.
ve size yasak değildi
Senin eline geçmek istiyorum.
ve yavaş yavaş anlamını kaybeder
Bu sefer bana yalan söyleyemezsin.
Sinsice devam edemem
Beni sevmek için karar vermelisin.
Ya beni alırsın ya da gidersin.
Keşke seni öpseydim.
ve size yasak değildi
Senin eline geçmek istiyorum.
ve yavaş yavaş anlamını kaybeder
Size verilen isterdim
benden ne isterdin?
Ama kendimi kandırmayacağım.
aşkımıza İzin Verilmiyor.
Keşke seni öpseydim.
ve size yasak değildi
Senin eline geçmek istiyorum.
ve yavaş yavaş anlamını kaybeder
Size verilen isterdim
benden ne isterdin?
Ama kendimi kandırmayacağım.
aşkımıza İzin Verilmiyor.…