Edith Piaf — Boulevard Du Crime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Boulevard Du Crime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur le boulevard du Crime,
Pour voir la pantomyme,
Ce soir, on se bouscule.
Au th?? tre des Funambules,
Les amours de Pierrot,
?a fait pleurer Margot
Et rire dans la tourmente
Le Paris de mille huit cent trente.
Masques sont vert damasques
Et la foule coasse,
Au milieu du carnaval des grimaces.
Mais dans la foule qui rit de Pierrot,
Il y a toujours un Arlequin.
Dans la vie, faut des arlequins,
Sans quoi l’amour, ce ne serait que des mots.
Aussi, lorsque Pierrot sourit,
C’est l?-haut vers les amants du paradis…
Sur le boulevard du Crime,
Pour voir la pantomyme,
Ce soir, on se bouscule.
Au th?? tre des Funambules,
Les amours de Pierrot,
?a fait pleurer Margot
Et rire dans la tourmente
Le Paris de mille huit cent trente.
Masques sont vert damasques
Pour des danses fantasques
Et la foule coasse
Au milieu du carnaval des grimaces.
Mais tous ces gens qui rient de Pierrot.
Il n’y a que lui, pleure pour de vrai
Puisque la femme qu’il aimait
Est partie ce soir sans un mot.
Aussi, lorsque Pierrot sourit,
Tout l?-haut pleurent les amants du paradis…
Sur le boulevard du Crime,
Pour voir la pantomyme,
Ce soir, on se bouscule.
Au th?? tre des Funambules,
Les malheurs de Pierrot
Sous les cris, les bravos
Font rire dans la tourmente
Le Paris de mille huit cent trente.
Quel talent fantastique.
Qu’il est dr? le et comique.
?a, c’est un vrai Pierrot.
Allez ! Vas-y ! Refais ton num? ro…
Tout l?-haut pleurent les amants du paradis
Şarkı sözü çevirisi
Suç Bulvarı üzerinde,
Pandomim görmek için,
Bu gece çabalıyoruz.
Th'de mi?? tre Des Funambules,
Pierrot aşklar,
?Margot'u ağlattı
Ve kargaşa içinde gülmek
Bin sekiz yüz otuz bahis.
Yeşil kayısı maskeleri
Ve kalabalık parçalanıyor,
Yüz buruşturma Karnavalının ortasında.
Ama kalabalığın içinde Pierrot gülüyor,
Her zaman bir Harlequin vardır.
Hayatta, Harlequins gerekir,
Aksi takdirde aşk sadece kelimeler olurdu.
Ayrıca, Pierrot gülümsediğinde,
Bu l?- cennet sevenler için yüksek…
Suç Bulvarı üzerinde,
Pandomim görmek için,
Bu gece çabalıyoruz.
Th'de mi?? tre Des Funambules,
Pierrot aşklar,
?Margot'u ağlattı
Ve kargaşa içinde gülmek
Bin sekiz yüz otuz bahis.
Yeşil kayısı maskeleri
Süslü danslar için
Ve kalabalık parçalanıyor
Yüz buruşturma Karnavalının ortasında.
Ama tüm bu insanlar Pierrot'a gülüyor.
Sadece o var, gerçekten ağlıyor
Sevdiği kadından beri
Bu gece tek kelime etmeden ayrıldı.
Ayrıca, Pierrot gülümsediğinde,
Tüm ben mi?- cennetin yüksek ağlama severler…
Suç Bulvarı üzerinde,
Pandomim görmek için,
Bu gece çabalıyoruz.
Th'de mi?? tre Des Funambules,
Pierrot'un talihsizlikleri
Çığlıklar altında, cesur
Onları kargaşa içinde güldürmek
Bin sekiz yüz otuz bahis.
Ne harika bir yetenek.
Dr. o? bu ve komik.
?a, O gerçek bir Pierrot.
Haydi! Haydi ! Numaranı tekrarlamak mı? ro…
Tüm ben mi?- cennetin yüksek ağlama severler