Edith Piaf — C'est Toi Le Plus Fort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "C'est Toi Le Plus Fort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, c’que t’es grand !
T’as une belle gueule
Et quand ton rire m’a croch? le c? ur,
Parc' que j’suis v’nue vers toi toute seule
Sans que tu m’cherches,
Tu fais le cr? neur
Et, sur le boulevard,
Quand tu te balades,
Tu marches comme un bel animal.
Tu regardes les femmes.
?a m’rend malade
Et tu le sais bien
Qu'?a m’fait du mal
Mais j’te dis rien
Parce que je t’aime.
Souffrir par toi
C’est bon tout d’m?me.
Tu pourrais m’faire
Plus de mal encore
Que j’dirais rien,
Alors t’es fort.
Parce que t’es grand,
Moi toute petite
Et que tes poings
Ont l’air d'?tre lourds,
J’dis toujours oui
Et t’en profites
Et j’t’ob?is.
Tu gagnes toujours.
Ah… t’es pas m? chant.
T’es un peu brute.
C’est pas d’ta faute
Si t’es comm' ?a,
Et puis moi
J’aime pas les disputes.
J’ai peur des coups.
On s’refait pas,
Alors j’dis rien
Parce que je t’aime
Et qu’t’ob?ir
C’est bon tout d’m?me.
Puis? a vaut mieux
Car j’aurais tort.
Y a qu'? nous voir,
C’est toi le plus fort.
Mais y a des jours
O? t’es plus l’m?me.
Quand t’as l’cafard
Ou des ennuis,
Quand t’as besoin d’sentir
Qu’on t’aime
Et ces jours-l?,
Tu deviens tout petit.
Alors j’te prends
Sur ma poitrine.
J'?coute ton c? ur Et c’est tr? s doux.
J’deviens toute grande
Et j’te c? line.
J’suis presque heureuse
Et j’oublie tout.
L?, dans mes bras,
T’oses plus rien dire.
T’as sur les l? vres
Un beau sourire
Et, comme un petit m? me,
Tu t’endors.
Ben l… vraiment,
C’est toi l’plus fort
Şarkı sözü çevirisi
Oh, uzunsun !
Güzel bir ağzın var.
Gülüşün beni ne zaman tığladı? c? ur,
Park ' ben v'nue senin için yapayalnız olduğumu
Beni aramadan,
Cr mi yapıyorsun? fitness eğitmeni
Ve, bulvarda,
Etrafta dolaşırken,
Güzel bir hayvan gibi yürüyorsun.
Kadına baktın.
?a beni hasta ediyor
Bunu sen de biliyorsun.
Kim?bana zarar ver
Ama sana söylemeyeceğim.
Çünkü seni seviyorum.
Senin aracılığıyla acı
M ile her şey yolunda mı?I.
Beni zorlayabilirsin.
Hala daha fazla zarar
Hiçbir şey söylemez miyim ,
Demek güçlüsün.
Çünkü uzunsun.,
Ben çok küçüğüm
Ve yumruklarını bırak
Neye mi benziyor?üç ağır,
Her zaman derim Evet
Ve sen bundan faydalanıyorsun.
Ve sen ob miyim?oluyor.
Her zaman kazanırsın.
Ah ... sen m değil misin? şarkı söyleme.
Biraz kabasın.
Bu senin suçun değil.
Comm misiniz ?-e doğru,
Ve sonra ben
Her tartışmayı sevmiyorum.
Darbelerden korkuyorum.
Bir daha yapmayacağız.,
Bu yüzden hiçbir şey söylemiyorum
Çünkü seni seviyorum
Ne var ne yok?IR
M ile her şey yolunda mı?I.
Sonra? a daha iyi
Çünkü yanılırım.
Ve ne? bizi gör,
Sen en güçlüsün.
Ama gün vardır
Ya? artık m değil misin?I.
Hamamböceği olduğunda
Veya sorun,
Ne zaman hissetmek gerekir
Seni sevdiğimizi.
Peki ya bu günlerde?,
Küçülüyorsun.
O zaman seni götüreceğim.
Göğsümde.
J'?c, bu kadar para? ur ve tr? tatlı.
Yetişkin alıyorum
Ya sen? satır.
Neredeyse mutluyum.
Ve her şeyi unutuyorum.
L?, kollarımda,
Hiçbir şey söylemeye cesaret edemezsin.
L var mı? vres
Güzel bir gülümseme
Ve, küçük bir m gibi? Ben,
Uykuya dalıyorsun.
Ben L... gerçekten,
En güçlü olan sensin