Edith Piaf — C'est un gars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "C'est un gars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous mes pieds mes semelles se dérobent
On voit le jour à travers ma robe
Mon corsage est tout rapiécé
Et mes effets très fatigués
Qu’import ce qu’on dit à la ronde
Je me fous du reste du monde
Car depuis hier je suis aimée
C’est fou ce qui m’est arrivé
C’est un gars qu’est entré dans ma vie
C’est un gars qui m’a dit des folies
Tu es jolie, tu es jolie
On me l’avait jamais dit
C’est un gars qui rassemblait à un ange
C’est un gars qui parlait comme les anges
Tu es jolie, tu es jolie
J’en suis tout étourdie
Mon Dieu, je ne suis plus la même
Quand il me murmure, «Je t’aime!»
Je trouve ça si merveilleux
Qu’il y a des larmes dans mes yeux
C’est beau l’amour qui se promène
Quand un beau gars en tient la chaîne
On voudrait rester prisonnier
Rien qu’pour contempler son geôlier
C’est un gars qu’est entré dans ma vie
C’est un gars qui m’a dit des folies
Tu es jolie, tu es jolie
On m’l’avait jamais dit
C’est un gars qui rassemblait à un ange
C’est un gars qui parlait comme les anges
Tu es jolie, tu es jolie
J’en suis tout étourdie
C’est merveilleux en moi la vie bourdonne
L’amour jaillit dès que je m’abandonne
Et quand il m’a saoulée
De mots et de baisers
Et qu’il sourit, c’est drôle
Je mords dans son épaule
C’est un gars qu’est entré dans ma vie
C’est un gars qui m’a dit des folies
Tu es jolie, tu es jolie
Veux-tu de moi pour la vie
Oui!
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarımın altında ayaklarım kayıyor
Elbisemi görebiliyorsun.
Benim korse tüm yamalı
Ve benim çok yorgun etkileri
Günün her saatinde ne söylediğimizin ne önemi var
Dünyanın geri kalanı umurumda değil.
Çünkü dünden beri seviliyorum.
Bana olanlar delilik.
Hayatıma giren bir adam.
Bana çılgınca şeyler söyleyen bir adam.
Sen güzelsin, güzelsin
Daha önce de sormuştum.
Bir melekle buluşan bir adam.
Melekler gibi konuşan bir adam.
Sen güzelsin, güzelsin
Bundan başım dönüyor.
Tanrım, artık eskisi gibi değilim.
Bana fısıldadığında, " seni seviyorum!»
Bunu çok harika buluyorum
Gözlerimde gözyaşları var
Bu güzel aşk yürür
Yakışıklı bir adam zinciri tuttuğunda
Tutsak kalmak istiyoruz
Sadece gardiyanını düşünmek için
Hayatıma giren bir adam.
Bana çılgınca şeyler söyleyen bir adam.
Sen güzelsin, güzelsin
Asla söylendi
Bir melekle buluşan bir adam.
Melekler gibi konuşan bir adam.
Sen güzelsin, güzelsin
Bundan başım dönüyor.
İçimde harika bir hayat vızıldıyor
Aşk yaylar en kısa sürede ben vazgeçmek
Ve beni sarhoş ettiğinde
Kelimeler ve öpücükler
Ve gülümsüyor, komik
Omzundan ısırıyorum.
Hayatıma giren bir adam.
Bana çılgınca şeyler söyleyen bir adam.
Sen güzelsin, güzelsin
Beni ömür boyu istiyor musun
Evet!