Edith Piaf — Chanson bleue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Chanson bleue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vais te faire une chanson bleue
Pour que tu aies des r? ves d’enfant
O? tes nuits n’auront plus de tourments.
Alors, le jour, tu vas chanter
Pour que les autres puissent esp? rer…
Quand le monde l’aura appris,
Tu pourras quitter la vie.
Tu viendras chanter dans les cieux…
…Chanson Bleue…
Tu feras pleurer les anges
En leur racontant tes souffrances.
Apporte dans tes mains trop jolies,
Ton c? ur, tes pleurs, et puis la vie…
Quand J? sus est mort sur sa croix,
Il a souffert autant que toi,
Pardonne ta m? re, et le Bon Dieu
Et laisse sur la terre comme Dieu…
…Chanson Bleue…
Voil? ta mission termin? e…
Tes amis, tu vas les quitter…
Caresse les cheveux des enfants,
Souris aux vieillards en passant,
Toi, tu n’as plus de lendemains:
Finis tes matins pleins de chagrin…
Saint-Pierre, les anges, et le Bon Dieu
Vont t’ouvrir les portes des cieux…
…Chanson Bleue…
Şarkı sözü çevirisi
Sana mavi bir şarkı yapacağım
Yani r aldın mı? çocuk ves
Ya? geceleriniz artık acı çekmeyecek.
Yani, gün içinde, şarkı söyleyeceksin
Böylece Diğerleri esp'yi yapabilir mi? rer…
Dünya öğrendiğinde,
Hayattan ayrılabilirsin.
Cennette şarkı söyleyeceksin.…
... Mavi Şarkı…
Melekleri ağlatacaksın.
Onlara acılarını anlatarak.
Çok güzel ellerini getir,
C? ur, ağlayan, ve sonra hayat…
Ne Zaman J? sus çarmıhta öldü,
O da senin kadar acı çekti.,
M'yi affetmek mi? re, ve iyi Rab
Ve yeryüzünde Tanrı olarak bırakır…
... Mavi Şarkı…
Voil? görevin bitti mi? A. B. D.…
Arkadaşların, onları terk ediyorsun.…
Çocuk saç okşayarak,
Geçen yaşlı adamlara gülümse,
Daha fazla günün yok.:
Kederli sabahlarını bitir…
Aziz Peter, Melekler ve iyi Tanrı
Cennetin kapılarını açacak mısın…
... Mavi Şarkı…