Edith Piaf — Chante-moi, Pt. 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Chante-moi, Pt. 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J´ai dit au garçon qui chantait dans ma rue
Pour les cœurs perdus
J´ai dit au garçon qui fouillait dans mon cœur
De sa voix de malheur
Chante-moi des chansons d´amour
Chante-moi de jolies mélodies
Chante-moi le lever du jour
Chante-moi la chanson de la vie
Chante, chante mes nuits d´amour
Si tu peux, chante le bonheur
Chante aussi tous les mots d´amour
Pour que danse le chagrin de mon cœur
Et la voix du garçon qui chantait dans ma rue
Pour les cœurs perdus
A fouillé dans mon cœur pour trouver le bonheur
Alors il a chanté
La plus belle chanson d´amour
J´écoutais la jolie mélodie
Et j´ai vu se lever le jour
Et l´amour illuminer ma vie
Il a chanté mes nuits d´amour
Il a même chanté le bonheur
Et l´amour, faisant un détour
A chassé le chagrin de mon cœur
Şarkı sözü çevirisi
Sokağımda şarkı söyleyen çocuğa söyledim.
Kayıp Kalpler İçin
Kalbimi kazan çocuğa söyledim.
Mutsuzluğun sesinden
Bana şarkı söyle damour
Bana güzel melodiler söyle
Bana güneşin doğuşunu söyle
Bana hayatın şarkısını söyle
Şarkı söyle, gecelerimi söyle damour
Eğer yapabilirsen, mutluluğu söyle
Ayrıca tüm damour sözlerini söyle
Kalbimin üzüntüsünü dans etmek için
Ve sokağımda şarkı söyleyen çocuğun sesi
Kayıp Kalpler İçin
Mutluluğu bulmak için kalbimi aradım
Bu yüzden şarkı söyledi
En güzel damour şarkısı
Güzel melodiyi dinliyordum.
Ve günün yükselişini gördüm
Ve aşk hayatımı aydınlatıyor
Damour gecelerimi söyledi.
Mutluluğu bile söyledi.
Ve aşk, bir dolambaçlı yol yapma
Kalbimden keder çıkardı