Edith Piaf — Ding ding dong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Ding ding dong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand il naquit, son p? Re sa m? Re
Depuis longtemps, ne s’aimaient plus
? A fait qu’il arriva sur terre
Un peu comme un enfant perdu
Quand on est m? Me,? A vous d? Go? Te
De ne jamais rire de tout son c? Ur
Alors, tr? S jeune, il prit la route
Et s’enfuit chercher le bonheur
Ding Din Dong, chantons sa plainte
Ding Din Dong, chantons-la donc
Il chercha dans la solitude
Il chercha aussi dans le bruit
De chercher, ayant l’habitude
Quand il le trouva, il s’enfuit
Puis il aima, elle? Tait blonde
Elle l’aimait bien, oui mais voil?:
Elle se donnait? Tout le monde
Il la battit puis s’en alla
Il se dit: «Les blondes sont volages
Mais les cheveux noirs c’est plus s? Rieux. «Il prit un brune, promit mariage
Pensant qu’cette fois il s’rait heureux
Au bout de cinq? Six semaines
Elle s’ennuyait? La maison
«Vraiment», dit-il, «je n’ai pas d’veine
Elle a pourtant pas les ch’veux blonds. "
Il ne savait pas que les femmes
? A n’aime pas l’bonheur quotidien
Et l’pauvre gar? On s’torturait l'? Me:
«Mais j’l’aime… mon Dieu… Ah que j’l’aime bien.»
Et, mordu par la jalousie
Y n’savait plus que s’lamenter
«On va m’la prendre, elle est jolie.»
Alors il voulut la tuer
Mais elle? Tait vraiment fid? Le
Il l’aimait tant qu’il pr? F? Ra
Se faire sauter la cervelle
Il en mourut et puis voil?
Si cette histoire vous fait rire
C’est que vous n’avez rien compris
Il cherchait le bonheur, le pire
Est qu’il trouva la mort, tant pis…
Ding Din Dong, finit sa plainte…
Ding Din Dong, et Ding et Dong…
Şarkı sözü çevirisi
Babası ne zaman doğdu? Re m? Yeniden
Uzun zamandır birbirimizi sevmedik.
? Dünya'ya geldi
Kayıp bir çocuk gibi
M olduğumuzda mı? Bana,? Sana d? Git? Tişört
Hiç gülmedin mi? Ur
EE, tr? S genç, o aldı the yol
Ve mutluluk aramak için kaçar
Ding Din Dong, onun şikayetini söyleyelim
Ding Din Dong, hadi söyleyelim.
Yalnızlık içinde aradı
O da gürültüye baktı
Aramak, alışkanlığa sahip olmak
Onu bulduğunda kaçtı.
O zaman onu sevdi mi? Tait sarışın
Ondan hoşlanıyordu, evet, ama voil?:
İyi anlaşıyor muydu? Herkes
Onu dövdü ve sonra gitti
Kendine şöyle diyor: "sarışınlar kararsız
Ama siyah saç daha s? Rieux. "Bir esmer aldı, evlilik sözü verdi
Bu sefer mutlu olduğunu düşünerek
Beşten sonra mı? Altı hafta
Sıkılmış mıydı? Ev
"Gerçekten," diyor, " damarım yok
Sarı saçları yok. "
Kadınların ne olduğunu bilmiyordu.
? Ve günlük mutluluğu sevmez
Zavallı gar ne olacak? İşkence birbirimizi? Ben:
"Ama ben onu seviyorum ... Tanrım ... Ah, onu seviyorum.»
Ve kıskançlık tarafından ısırıldı
Y hiçbir şey bilmiyordu ama ağıt
"Onu benden alacağız, o güzel.»
Bu yüzden onu öldürmek istemiş
Ama onu? Gerçekten fıd mi? Bu
Pr o onu çok sevmişti. F? Ra
Beyin patlaması
O öldü ve sonra ... - voila!
Bu hikaye seni güldürürse
Hiçbir şey anlamadığın için.
Mutluluğu arıyordu, en kötüsü
Ölümü bulması çok mu kötü?…
Dong dışarı Ding, şikayetini bitirdi…
Ding Din Dong ve Ding ve Dong…