Edith Piaf — Exodus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Exodus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morning Of My Life
Exodus
Ils sont partis dans un d’hiver
Ils sont partis pour courir la mer
Pour effacer la peur
Pour écraser la peur
Mais la vie leur a cloué au fond du coeur
Ils sont partis en croyant aux moissons
Du vieux pays de leur chanson
Le coeur chantant d’espoir
Le coeur hurlant d’espoir
Ils ont repris le chemin de leur mémoire
Ils ont pleuré les larmes de la mer
Ils ont versé tant de prières
Délivrez-nous nos frères
Délivrez-nous nos frères !
Que leurs frères les ont tiré vers la lumière
Ils sont là-bas dans un pays nouveau
Qui flotte au fond de l’horizon
Le coeur brisé d’Amour
Le coeur perdu d’Amour
Ils ont retrouvé la terre de l’Amour
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın Sabahı
Göç
Kışın gittiler.
Denize koşmaya gittiler.
Korkuyu silmek için
Korkuyu ezmek için
Ama hayat onları kalbin dibine çiviledi
Hasata inanarak ayrıldılar
Şarkılarının eski ülkesinden
Umut şarkı kalp
Kalp umutla uluyor
Hafızalarının yolunu yeniden başlattılar
Denizin gözyaşları ağladı
Çok fazla dua ettiler
Kardeşlerimizi bize teslim et
Kardeşlerimizi kurtarın !
Kardeşlerinin onları ışığa çektiğini.
Orada yeni bir ülkedeler.
Bu ufkun dibinde yüzer
Aşkın Kırık Kalbi
Aşkın Kayıp Kalbi
Aşk ülkesini buldular