Edith Piaf — il fait si bon t'aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "il fait si bon t'aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour que j’avais du chagrin,
Tu l’as fait voler en? clats.
Prenant mes larmes dans tes mains,
T’as dit: «T'es trop belle pour ces bijoux-l? !»
Pour toi, j’ai appris? sourire
Et, d? s ce jour l?, j’ai compris
Qu’on puisse avoir peur de mourir
Quand on connait d? j? le paradis…
Il fait si bon t’aimer.
T’as l’air d'?tre fait pour? a,
Pour? tre blotti, les yeux ferm? s,
La t? te au creux de mes bras.
Ta l? vre appelle si fort mes baisers.
Je n’ai pas besoin d’me forcer.
J’n’ai qu'? m’laisser bercer
Et tout devient l? ger.
Il fait si bon t’aimer.
Aupr? s de toi je n’ai plus peur.
Je me sens trop bien,? l’abri.
T’as ferm? la porte au malheur.
Il n’entrera plus, t’es plus fort que lui
Et quand, par les rues, je m’en vais,
Je porte ma voix dans les yeux,
Comme si tes baisers me suivaient
Et que les gens se retournaient sur eux.
Il fait si bon t’aimer.
T’as l’air d'?tre fait pour? a,
Pour? tre blotti, les yeux ferm? s,
La t? te au creux de mes bras.
Ta l? vre appelle si fort mes baisers.
Je n’ai pas besoin d’me forcer.
J’n’ai qu'? m’laisser bercer
Et tout devient l? ger.
Il fait si bon t’aimer
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün keder yaşadım,
Uçurabildin mi? clats.
Gözyaşlarımı ellerine alarak,
"Bu mücevherler için çok mu güzelsin?" !»
Seni öğrendim mi? gülümseme
Ve, d? hangi gün l? Anlıyorum.
Ölmekten korkabiliriz.
D ile ne zaman tanışacağız? j? cennet…
Seni sevmek çok güzel.
İyi görünüyorsun?tre için yapılmış mı? -e doğru,
İçin? tre huddled, gözleri kapalı? s,
T? kollarıma gir.
Senin l? VRE öpücüklerimi çok yüksek sesle çağırıyor.
Kendimi zorlamama gerek yok.
Tüm param mı? sallamama izin ver
Ve her şey ben mi oluyor? Almanya.
Seni sevmek çok güzel.
Aupr? Artık senden korkmuyorum.
Çok iyi hissediyorum, değil mi? barınak.
Kapa çeneni mi? talihsizliğin kapısı.
İçeri girmeyecek, sen ondan daha güçlüsün.
Ve ne zaman, sokaklarda, ben gitmek,
Sesimi gözlerime takıyorum.,
Sanki öpücüklerin beni takip ediyormuş gibi.
Ve insanlar onlara saldırdı.
Seni sevmek çok güzel.
İyi görünüyorsun?tre için yapılmış mı? -e doğru,
İçin? tre huddled, gözleri kapalı? s,
T? kollarıma gir.
Senin l? VRE öpücüklerimi çok yüksek sesle çağırıyor.
Kendimi zorlamama gerek yok.
Tüm param mı? sallamama izin ver
Ve her şey ben mi oluyor? Almanya.
Seni sevmek çok güzel