Edith Piaf — J'en Ai Tant Vu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "J'en Ai Tant Vu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je colle le nez? la porti? re,
Je vois passer ma vie enti? re Au fil de mes peines, de mes joies
Et j’en vois beaucoup, croyez-moi
Mais pour toujours recommencer,
Faut croire que j’en ai pas vu assez…
J’en ai tant vu, tant vu, tant vu.
Dans ma t? te, 'y avait la cohue
Et je me disais «On ne m’aura plus.»
J’en ai trop vu, trop vu, trop vu,
Oui mais,? chaque fois,
Je remettais? a Et bien entendu
Je me trouvais encore de la revue.
J’en ai trop fait, trop fait, trop fait,
De la corde raide sans filet,
Mais, aussit? t que je comprenais,
Que je me disais «T'en as trop fait !»,
On me tendait l'?chelle,
Alors, de plus belle,
Je montais encore…
Pour me retrouver dans le d? cor.
J’en ai trop cru, trop cru, trop cru,
Des boniments de coin de rue.
On m’en a dit, tant dit, tant dit,
Des «Je t’adore», des «Pour la vie».
Tout? a pourquoi, tout? a pour qui?
Je croyais que j’avais tout vu,
Tout fait, tout dit, tout entendu
Et je me disais «On ne m’aura plus.»
Et mais c’est alors qu’il est venu
Et depuis que je l’ai vu,
C’est vrai, je marche plus,
Oui, mais je cours, je cours ma chance,
Je cours vers la vie qui commence,
Je ne marche plus, je cours, je cours,
Je cours, je cours, je cours, je cours,
Je cours, je cours, je cours, je cours,
Je cours, je cours…
Şarkı sözü çevirisi
Burnumu ne zaman sokacağım? bunu giyiyorsun? yeniden,
Bütün hayatım devam ediyor mu? vasıtası ile, dertlerimi, neşem
Ve çok şey görüyorum, inan bana
Ama sonsuza kadar tekrar,
Sanırım yeterince görmedim.…
Çok, çok, çok şey gördüm.
T'imde mi? te, ' bir acele vardı
Ben de " artık bana sahip olmayacağız.»
Çok fazla gördüm, çok fazla, çok fazla,
Evet, ama? her zaman,
Geri mi koydum? ve tabii ki
Hala dergideydim.
Çok fazla şey yaptım, çok fazla, çok fazla,
Tel halat,
Ama aynı zamanda? t that I understanded,
"Çok fazla şey yaptın !»,
Uzattı olmaya mı çalışıyordum?chelle.,
Yani, daha güzel,
Hala tırmanıyordum.…
Kendimi D'de bulmak için mi? boynuz.
Çok fazla inandım, çok fazla, çok fazla,
Sokak köşe demetleri.
Bana çok şey söylendi, çok şey söylendi, çok şey söylendi,
"Seni seviyorum, "" ömür boyu."
Her şey? neden, her şey mi? kimin için?
Her şeyi gördüğümü sandım.,
Her şeyi, her şeyi söyledi, her Şeyi duydum
Ben de " artık bana sahip olmayacağız.»
Geldiğinde, ama o
Ve onu gördüğümden beri,
Bu doğru, daha fazla yürüyorum,
Evet, ama koşuyorum, şansımı koşuyorum,
Başlayan hayata koşuyorum.,
Yürümüyorum, koşuyorum, koşuyorum,
Koşuyor, koşuyorum ben koşuyorum, koşuyorum,
Koşuyor, koşuyorum ben koşuyorum, koşuyorum,
Koşuyorum, koşuyorum…