Edith Piaf — Jérusalem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Jérusalem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seul…
Dans le désert et brûlé par le soleil
De Jérusalem, de Jérusalem
Seul…
Un homme en blanc, au loin, assiste au réveil
De Jérusalem, de Jérusalem
Dans Ses yeux, il y a bonté du monde
Dans Son cœur, il y a tout l’amour du monde
Dans Ses mains, il y a la magie du monde
Tout l’univers est là grâce à Lui dans ce désert
Et l’Homme seul
Transfiguré, va, guidé par l’oiseau blanc
Vers Jérusalem, vers Jérusalem
Là…
Il marche parmi les soldats et les gens
De Jérusalem, de Jérusalem
Dans les yeux, il y a la misère du monde
Dans les cœurs, il y a la douleur du monde
Dans leurs mains, il y a la colère du monde
Mais l’Homme en blanc sourit
Le regard posé sur eux
Le tambour bat
Pour announcer que s’accomplit le destin
De Jérusalem, de Jérusalem
Car…
Un homme est tombé sur les pierres du chemin
De Jérusalem, de Jérusalem
Dans Ses yeux, il y a le pardon du monde
De Son cœur, se répand tout l’amour du monde
De Ses mains, a surgi la Lumière du monde
C’est un soleil nouveau qui renaît dans le soleil…
De Jérusalem…
De Jérusalem…
Şarkı sözü çevirisi
Bir…
Çölde ve güneş tarafından yakıldı
Kudüs'ten, Kudüs'ten
Bir…
Beyaz bir adam, uzaktan, Uyanışa katılır
Kudüs'ten, Kudüs'ten
Gözlerinde dünyanın iyiliği var.
Onun kalbinde dünyanın tüm aşkı var
Elinde dünyanın büyüsü var
Bu çölde onun sayesinde tüm evren var
Ve yalnız adam
Transfigured, gider, beyaz kuş tarafından yönlendirilir
Kudüs'e, Kudüs'e
Orada…
Askerler ve insanlar arasında yürür
Kudüs'ten, Kudüs'ten
Gözlerinde dünyanın Sefaleti var
Kalplerde dünyanın acısı var
Ellerinde dünyanın gazabı var
Ama beyaz gülümsüyor adam
Bakışları onlara koydu
Davul atıyor
Kaderin yerine getirildiğini duyurmak için
Kudüs'ten, Kudüs'ten
Çünkü…
Bir adam yolun taşlarına düştü
Kudüs'ten, Kudüs'ten
Gözlerinde dünyanın affı var
Onun kalbinden dünyanın tüm sevgisini yayıyor
Ellerinden dünyanın ışığı ortaya çıktı
Güneşte yeniden doğmuş yeni bir güneş…
Kudüs…
Kudüs…