Edith Piaf — La ville inconnue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "La ville inconnue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la ville inconnue,
Je n’aime rien.
Je prends toujours des rues
Qui vont trop loin,
D’interminables rues
O? je me perds,
Des quais, des avenues
Et des boulevards d? serts
Puis, entre deux maisons,
J’entends le tintamarre
D’un long train sur un pont
Qui s’en va quelque part.
Dans la ville inconnue,
Soir et matin,
Comme ce chien perdu,
Je vais et je reviens.
Il y a les passants
Qui ont l’air de vous fuir
Et qui n’ont pas le temps
De vous faire un sourire.
Dans la ville inconnue,
Quand vient la nuit,
J’ai peur des murs tout nus,
Des murs tout gris.
J’ai peur de cet h? tel
Au lit trop froid
Et du matin cruel
Qui me r? veillera,
Car je voudrais dormir,
Dormir m? me le jour
Avec mes souvenirs,
Mes souvenirs d’amour.
Dans la ville inconnue,
Je pense? toi,
Mais toi, te souviens-tu
Encore un peu de moi …
Şarkı sözü çevirisi
Bilinmeyen şehirde ,
Hiçbir şeyden hoşlanmam.
Her zaman sokaklarda alıyorum
Bu çok ileri gidiyor,
Sonsuz sokaklar
Ya? Kayboluyorum,
Rıhtım, caddeler
Peki ya bulvarlar? serts
Sonra, iki ev arasında,
Bu çınlayan duydum
Bir köprüde uzun bir trenin
Kim bir yere gidiyor?
Bilinmeyen şehirde ,
Akşam ve sabah,
Bu kayıp köpek gibi,
Gittim ve geri geldim.
Yoldan geçenler var
Kim senden kaçıyor gibi görünüyor
Ve kimin zamanı yok
Seni güldürmek için.
Bilinmeyen şehirde ,
Gece geldiğinde,
Çıplak duvarlardan korkuyorum,
Duvarlar gri.
Bu h korkuyorum? böyle
Yatakta çok soğuk
Ve zalim sabah
Kim beni r? Garantilemek,
Çünkü uyumak istiyorum.,
Uyku m? bir gün bana
Anılarımla,
Aşk anılarım.
Bilinmeyen şehirde ,
Bence? sen,
Ama sen, hatırlıyor musun
Bana biraz daha fazla …