Edith Piaf — Le Ballet Des Coeurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Le Ballet Des Coeurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans un coin de la ville,
' y a un c? ur bien tranquille
Qui se balance, qui se balance.
A l’autre bout de la cit?,
' y a un c? ur isol?
Qui s’avance, qui s’avance.
Ces deux c? urs, on dirait
Deux danseurs d’un ballet
Qui s'?lancent, qui s'?lancent.
Ils s’approchent, ils s'?cartent,
Ils se croisent, ils repartent
Et ils dansent !
Mais un jour,
Sur la pointe des pieds, appara? t,
Et glissant comme sur du velours,
Le plus grand des ma? tres de ballet.
C’est l’amour ! C’est l’amour ! C’est l’amour …
Et l’amour r? unit
Les deux c? urs ?panouis
Qui s'?lancent, qui s'?lancent.
Moulinets, battements,
Pas de deux tout le temps,
Comme ils dansent ! Comme ils dansent !
Les sourires et les joies
Tambourinent chaque fois
En cadence, en cadence,
D? cha?n?s, passionn? s Martel? s, affaiss? s,
Ils s’avancent…
C’est alors qu’un troisi? me Appara? t, et de m? me Il s’avance, il s’avance…
On l’appelle «joli c? ur».
Il s? pare les deux c? urs
En silence… en silence…
Grand? cart et d? fi,
Volte-face, jalousie
Qui commence, qui commence
Et puis tout recommence:
' y a deux c? urs qui s'?lancent
Dans la danse…
…Possession, impatience…
…Un c? ur tu?, pi? tin…
Et puis tout recommence:
' y a deux c? urs qui s'?lancent
Dans la danse…
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin bir köşesinde,
c var mı? ur iyi sessiz
Kim sallanıyor, kim sallanıyor.
Şehrin diğer ucunda mı?,
c var mı? ur ısol?
İleriye, ileriye doğru hareket.
Bu iki c mi? urs, bu gibi görünüyor
Bir balenin iki Dansçısı
Burada?fırlat, kim?başlatmak.
Geliyorlar, gidiyorlar?cartent,
Geçerlerse, bırakıyorlar.
Ve dans ediyorlar !
Ama bir gün,
Parmak uçlarında mı, appara? sen,
Ve kadife gibi kaygan,
Anne büyük? üç Bale.
Aşk bu ! Aşk bu ! Bu aşk …
Ve Aşk r? birleşmek
Her iki c? ayı mı ?paneller
Burada?fırlat, kim?başlatmak.
Makaralar, vuruşlar,
Her zaman iki tane yok,
Nasıl dans ediyorlar ! Nasıl dans ediyorlar !
Gülümsemeler ve sevinçler
Her zaman davul
Ritim içinde, ritim içinde,
D? cha?n?s, passionn? S. Martel? şaşkına s? s,
İleriye doğru hareket ediyorlar.…
Yani sadece üçte biri mi? benim için görünmüyor? t ve m? ben ileriye doğru hareket ediyor, ileriye doğru hareket ediyor…
Biz buna "güzel c" diyoruz. ur".
S O? hem c dur? URS
Sessizce ... sessizce…
Büyük? cart ve d? fi,
Dönüş-yüz, kıskançlık
Kim başlıyor, kim başlıyor
Ve sonra her şey yeniden başlıyor:
iki c mi var? urs kim?başlatmak
Dansta…
... Bulundurma, sabırsızlık…
... A c? ur sen? pi? kalay…
Ve sonra her şey yeniden başlıyor:
iki c mi var? urs kim?başlatmak
Dansta…