Edith Piaf — Le chant d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Le chant d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si vous voulez bien? couter,
Je vais chanter un chant d’amour,
Un chant d’amour banal? souhait
Pour deux amants qui s’adoraient.
Si vous me laissez raconter
L’histoire d’amour belle? r? ver,
Alors, laissez-moi chanter…
Si vous me laissez raconter,
Je vais pleurer leur chant d’amour
Car h? las on a s? par?
Nos deux amants, nos fous d’amour.
Ils en sont morts d’un m? me chagrin.
Je ne peux chanter le chagrin,
Alors, laissez-moi pleurer…
Oui, mais ceux qui se sont aim? s,
Vraiment aim? s, aim? s d’amour,
Ils se retrouveront un jour,
L? dans le temps, et pour toujours
Et je suis s? re que, maintenant,
Ils sont ensembles nos amants,
Alors, laissez-moi chanter…
La-la-la…
La-la…
Alors, laissez-moi chanter…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer olacak? Dinle...,
Bir aşk şarkısı söyleyeceğim,
Sıradan bir aşk şarkısı mı? isteme
Birbirlerine hayran olan iki sevgili için.
Eğer sana söylememe izin verirsen
Güzel bir aşk hikayesi mi? r? solucan,
Öyleyse şarkı söylememe izin ver…
Eğer sana söylememe izin verirsen,
Aşk şarkılarını ağlayacağım
Araba h? biliyoruz? bile?
İki sevgilimiz, aşk manyaklarımız.
M ile mi öldüler? Üzgünüm.
Üzüntü söyleyemem.,
Ağlamak için bana izin …
Evet, ama kendilerini hedefleyenler? s,
Gerçekten nişan al? nişan mı? aşk s,
Bir gün bir araya gelecek ,
L? zaman içinde ve sonsuza kadar
Ve ben s? re that, now,
Onlar birlikte bizim aşıklar,
Öyleyse şarkı söylememe izin ver…
La-la-la…
La-la…
Öyleyse şarkı söylememe izin ver…