Edith Piaf — Le petit monsieur Triste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Le petit monsieur Triste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le petit monsieur triste
Qui ne sort que la nuit
A de tr? s gros ennuis
Mais c’est un? go?ste:
Il les garde pour lui
Et tous les gros ennuis
Du petit monsieur triste
Le suivent dans la nuit,
Courent derri? re lui,
Galopent sur la piste
Du petit monsieur triste
Qui a des tas d’ennuis.
Le petit monsieur triste
A beaucoup de chagrin.
Sa femme aimait Chopin.
Lui n'?tait pas pianiste
Et le regrettait bien.
Or, sa femme, un matin,
Suivit un grand pianiste
Qui jouait du Chopin
Pour faire du chagrin
Au petit monsieur triste
Qui n'?tait pas pianiste
Et le regrettait bien.
Alors, m? lancolique
Et le c? ur tout meurtri,
Il ramena chez lui
Un piano m? canique
Pour calmer ses ennuis
Et puis il revendit
Cette bo? te? musique
Qui faisait trop de bruit
Et jouait dans la nuit
Comme une m? canique
Des airs m? lancoliques
Qui doublaient ses ennuis.
Le petit monsieur triste
Qui ne sort que la nuit,
Car le sommeil le fuit,
Boit seul, en? go?ste,
Pour noyer ses ennuis.
Il boit toute la nuit,
Le petit monsieur triste,
Puis il rentre chez lui
Et, seul, dans son grand lit,
Le petit monsieur triste
R? ve qu’il est pianiste
Et qu’il n’a plus d’ennuis.
Il r? ve d’un joli piano
Sur lequel il ferait des gammes,
De belles gammes pour sa femme:
Do R? Mi Fa Sol La Si Do.
Dodo
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün küçük beyefendi
Kim sadece geceleri dışarı çıkar
Tr mi? s büyük trouble
Ama bir tane mi? git?ste:
Onları kendine saklıyor.
Ve tüm bu büyük sıkıntılar
Üzgün küçük beyefendiden
Gece onu takip et,
Geride mi koşuyorsun? onu yeniden,
Yolda dörtnala
Üzgün küçük beyefendiden
Kim bir sürü sorun var.
Üzgün küçük beyefendi
Çok fazla keder.
Karısı Chopin'i severdi.
O?piyanist olma.
Ve de pişman olmadım.
Şimdi, karısı, bir sabah,
Büyük bir piyanist izledi
Chopin'i kim oynadı
Keder yapmak için
Üzgün küçük beyefendiye
Burada?piyanist olma.
Ve de pişman olmadım.
N'aber, m? lancolique
Peki ya c? ur tüm çürük,
Eve getirdi
M planı mı? kaniş
Sıkıntılarını yatıştırmak için
Ve sonra tekrar satıyor
Şu bo mu? misin? müzik
Bu çok açıktı
Ve gece oynadı
M gibi mi? kaniş
M tunes? lankolikler
Sorunlarını ikiye katlayan.
Üzgün küçük beyefendi
Kim sadece geceleri dışarı çıkar,
Çünkü uyku kaçar,
Yalnız içer misin, TR? git?ste,
Sorunlarını bastırmak için.
Bütün gece içer ,
Üzgün küçük beyefendi,
Sonra eve gidiyor
Ve yalnız, büyük yatağında,
Üzgün küçük beyefendi
R? ve o bir piyanist olduğunu
Ve başı belada değil.
R? ve güzel bir piyano
Hangi aralıklar yapardı,
Karısı için güzel aralıkları:
Do R? Umrumda değil.
Dodo