Edith Piaf — Les amants de Teruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Les amants de Teruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’un pr? s de l’autre,
Se tiennent, les amants
Qui se sont retrouv? s Pour cheminer c? te? c? te.
Retrouv? s dans la mort
Puisque la vie n’a pas su les comprendre,
Retrouv? s dans l’amour
La haine n’ayant pas pu les atteindre.
Les feuilles, les feuilles tombent
Sur leur lit de noces.
Que la terre soit douce,
Soit douce aux amants de Teruel
Enfin r? unis dans l’ombre…
L’un pr? s de l’autre,
Ils dorment maintenant.
Ils dorment, d? livr?s
De l’appr?hension de l’aube.
Se tenant par la main,
Dans l’immobilit? de la pri? re,
Renouant leur serment
Dans la tranquille? ternit? des pierres,
La nuit leur ouvre ses portes.
Tout rentre dans l’ordre.
Leur? treinte demeure,
Demeure? jamais suspendue
Ainsi qu’une note d’orgue…
Şarkı sözü çevirisi
Bir pr? diğer s,
Ayağa kalk, aşıklar
Birbirlerini kim buldu? s yürümek c? misin? c? tişört.
Buldun mu? ölüm s
Hayat onları nasıl anlayacağını bilmediğinden beri,
Buldun mu? aşık s
Nefret onlara ulaşamadı.
Yapraklar, yapraklar düşer
Düğün yatağında.
Dünya tatlı olsun,
Teruel sevenler için tatlı olun
Sonunda r? Gölgelerde birleşti…
Bir pr? diğer s,
Şimdi uyuyorlar.
Uyuyorlar mı, d? livr?s
Yakl?şafağın hension.
Holding hands,
Hareketsizlik mi? pri? yeniden,
Yeminlerini yenilemek
Sessizlikte mi? lekelenmiş mi? taş,
Gece onlara kapılarını açar.
Her şey düzen içinde.
Onların? otuz mesken,
Mesken mi? asla askıya alınmadı
Bir organ notunun yanı sıra…