Edith Piaf — Les amants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Les amants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand les amants entendront cette chanson
C’est sûr, ma belle, c’est sûr qu’ils pleureront…
Ils écouteront
Les mots d’amour
Que tu disais
Ils entendront
Ta voix d’amour
Quand tu m’aimais
Quand tu croyais que tu m’aimais
Que je t’aimais, que l’on s’aimait…
Quand les amants entendront cette chanson
C’est sûr, ma belle, c’est sûr qu’ils pleureront…
J’entends toujours… j’entends ton rire
Quand quelquefois je te disais:
«Si un jour…
…tu ne m’aimais plus
Si un jour…
…on ne s’aimait plus…»
Tu répondais: «C'est impossible!»
Et tu riais… tu riais…
Eh bien, tu vois, tu n’aurais pas dû rire…
Quand les amants entendront cette chanson
C’est sûr, ma belle, c’est sûr qu’ils pleureront…
Ils écouteront
Les mots d’amour
Que tu disais
Ils entendront
Ta voix d’amour
Quand tu m’aimais
Quand tu croyais que tu m’aimais
Que je t’aimais, que l’on s’aimait…
Quand les amants entendront cette chanson
C’est sûr, ma belle, c’est sûr qu’ils pleureront…
Şarkı sözü çevirisi
Aşıklar bu şarkıyı duyduğunda
Bu kesin, güzelim, kesinlikle ağlayacaklar…
Dinleyecekler.
Aşk sözleri
Söylediklerin
Duyacaklar
Aşkın sesi
Beni sevdiğinde
Beni sevdiğini sandığında
Seni sevdiğimi, birbirimizi sevdiğimizi.…
Aşıklar bu şarkıyı duyduğunda
Bu kesin, güzelim, kesinlikle ağlayacaklar…
Her zaman duyuyorum ... Gülüşünü duyuyorum
Bazen sana söylediğimde:
"Eğer bir gün…
... artık beni sevmedin.
Eğer bir gün…
... artık birbirimizi sevmiyorduk.…»
Dedin ki, " bu imkansız!»
Ve güldün ... Güldün.…
Gülmemeliydin.…
Aşıklar bu şarkıyı duyduğunda
Bu kesin, güzelim, kesinlikle ağlayacaklar…
Dinleyecekler.
Aşk sözleri
Söylediklerin
Duyacaklar
Aşkın sesi
Beni sevdiğinde
Beni sevdiğini sandığında
Seni sevdiğimi, birbirimizi sevdiğimizi.…
Aşıklar bu şarkıyı duyduğunda
Bu kesin, güzelim, kesinlikle ağlayacaklar…