Edith Piaf — Les Flons Flons Du Bal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Les Flons Flons Du Bal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les flons-flons du bal
A grands coups de cymbale
Et l’accordéon
Secouent ma chanson
Les flons-flons du bal
Donnent un festival
En dessous de chez moi
Tous les soirs du mois
J’ai beau tourner ma clé
Ma clé à triple tour
Ils sont toujours mêlés
A mes histoires d’amour
Les flons-flons du bal
Le long des murs sales
Montent par bouffées
Jusqu'à mon grenier
Les flons-flons du bal
A grands coups de cymbale
Et l’accordéon
Secouent ma chanson
Quand j’ai du chagrin
C’est le même refrain
Qu’on soit presque mort
Ils jouent aussi fort
J’ai bien failli mourir
Le jour où t’es parti
Mais pour les attendrir
Mon cœur n’a pas suffi
Les flons-flons du bal
Ça leur est égal
Vous pouvez pleurer
Eux, ils font danser…
Eux, ils vendent la joie
C’est chacun pour soi
C’est tant mieux pour eux
C’est tant pis pour moi…
Şarkı sözü çevirisi
Flons-flons du bal
Büyük bir zil vurur
Ve akordeon
Şarkımı salla
Flons-flons du bal
Bir festival ver
Evimin altında
Ayın her gecesi
Sadece anahtarımı çeviriyorum.
Üç anahtarlı anahtarım
Her zaman karışık olduklarını
Aşk hikayelerime
Flons-flons du bal
Kirli duvarlar boyunca
Puffs ile yukarı çık
Tavan arasına
Flons-flons du bal
Büyük bir zil vurur
Ve akordeon
Şarkımı salla
Kederim olduğunda
Aynı koro
Neredeyse öldük.
Onlar da yüksek sesle oynamak
Neredeyse ölüyordum.
Ayrıldığın gün
Ama onları yumuşatmak için
Kalbim yeterli değildi
Flons-flons du bal
Umurlarında değil
Ağlayabilirsin.
Onları dans ettiriyorlar.…
Sevinç satıyorlar
Herkes kendileri için
Onlar için çok daha iyi olur
Benim için çok kötü oldu…