Edith Piaf — Les Mots D'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Les Mots D'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est fou c' que j' peux t’aimer,
C' que j' peux t’aimer, des fois,
Des fois, j' voudrais crier
Car j' n’ai jamais aim?,
Jamais aim? comme? a.
?a, je peux te l’jurer.
Si jamais tu partais,
Partais et me quittais,
Me quittais pour toujours,
C’est s? r que j’en mourrais,
Que j’en mourrais d’amour,
Mon amour, mon amour…
C’est fou c' qu’il me disait
Comme jolis mots d’amour
Et comme il les disait
Mais il ne s’est pas tu?
Car, malgr? mon amour,
C’est lui qui m’a quitt? e Sans dire un mot.
Pourtant des mots,
'y en avait tant,
'y en avait trop…
C’est fou c' que j' peux t’aimer,
C' que j' peux t’aimer, des fois,
Des fois, je voudrais crier
Car j' n’ai jamais aim?,
Jamais aim? comme? a.
?a, je peux te l’jurer.
Si jamais tu partais,
Partais et me quittais,
Me quittais pour toujours,
C’est s? r que j’en mourrais,
Que j’en mourrais d’amour,
Mon amour, mon amour…
Et voil? qu’aujourd’hui,
Ces m? mes mots d’amour,
C’est moi qui les redis,
C’est moi qui les redis
Avec autant d’amour
A un autre que lui.
Je dis des mots
Parce que des mots,
Il y en a tant
Qu’il y en a trop…
C’est fou c' que j' peux t’aimer,
C' que j' peux t’aimer des fois,
Des fois, j' voudrais crier
Car j' n’ai jamais aim?,
Jamais aim? comme? a.
?a, je peux te l’jurer.
Si jamais tu partais,
Partais et me quittais,
Me quittais pour toujours,
C’est s? r que j’en mourrais,
Que j’en mourrais d’amour
Mon amour, mon amour…
Au fond c' n'?tait pas toi.
Comme ce n’est m? me pas moi
Qui dit ces mots d’amour
Car chaque jour, ta voix,
Ma voix, ou d’autres voix,
C’est la voix de l’amour
Qui dit des mots,
Encore des mots,
Toujours des mots,
Des mots d’amour…
C’est fou c' que j' peux t’aimer,
C' que j' peux t’aimer, des fois…
Si jamais tu partais,
C’est s? r que j’en mourrais…
C’est fou c' que j' peux t’aimer,
C' que j' peux t’aimer… d’amour…
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevebilmem delilik.,
Bazen seni sevebilirim.,
Bazen çığlık atmak istiyorum
Hiç nişan almadığım için mi?,
Hiç nişan aldın mı? gibi mi? bir.
?a, yemin ederim.
Eğer ayrılırsan,
Sol ve sol beni,
Beni sonsuza dek terk etti,
Bu s mi? r öleceğimi,
Sevgiden öleceğimi.,
Aşkım, aşkım…
Bana söylemesi delilik.
Aşk güzel sözler gibi
Ve her zaman yaptığı gibi söylemek
Ama yapmadın mı?
Neden, rağmen? aşkım,
Beni terk eden o mu? e tek kelime etmeden.
Ve yine de kelimeler,
'çok fazla vardı,
'çok fazla oldu…
Seni sevebilmem delilik.,
Bazen seni sevebilirim.,
Bazen çığlık atmak istiyorum
Hiç nişan almadığım için mi?,
Hiç nişan aldın mı? gibi mi? bir.
?a, yemin ederim.
Eğer ayrılırsan,
Sol ve sol beni,
Beni sonsuza dek terk etti,
Bu s mi? r öleceğimi,
Sevgiden öleceğimi.,
Aşkım, aşkım…
Ve voil? bu bugün,
Bu m? aşk sözlerim,
Onları redis benim,
Onları redis benim
Çok fazla sevgi ile
Ondan başka birine.
Kelimeleri söylüyorum
Çünkü kelimeler,
Çok fazla var
Çok fazla …
Seni sevebilmem delilik.,
# Bazen seni sevebilirim # ,
Bazen çığlık atmak istiyorum
Hiç nişan almadığım için mi?,
Hiç nişan aldın mı? gibi mi? bir.
?a, yemin ederim.
Eğer ayrılırsan,
Sol ve sol beni,
Beni sonsuza dek terk etti,
Bu s mi? r öleceğimi,
Sevgiden öleceğimi.
Aşkım, aşkım…
Derinlerde c kaptan'?susmazsanız.
M değil mi? beni bana değil
Bu aşk sözlerini kim söylüyor
Her gün için, sesin,
Sesim veya diğer sesler,
Bu aşkın sesi
Kelimeleri kim söylüyor,
Daha fazla kelime,
Her zaman kelimeler,
Aşk sözleri…
Seni sevebilmem delilik.,
Bazen seni sevebilirim.…
Eğer ayrılırsan,
Bu s mi? r öleceğimi…
Seni sevebilmem delilik.,
Seni sevebileceğimi ... aşk hakkında…