Edith Piaf — l'homme que j'aimerai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "l'homme que j'aimerai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’homme que j’aimerai,
'y a si longtemps que je l’aime.
Lorsque je l’aurai,
J' vous jure que j' le garderai,
Du moins, j’essaierai…
Les hommes sont tous les mêmes.
En tout cas, nous deux,
Nous essaierons d'être heureux…
L’homme que j’aimerai,
Je n' l’ai vu que dans mes rêves.
Déjà l’douze avril.
Mon amour, quand viendra-t-il?
Il a de blanches mains immenses
Qui ne vous caressent qu’après
Un c ur de quatorze juillet,
Plein de pétards et de romance,
De petits vins blancs et de danse,
Un c ur qui est fait pour s’y blottir
Si grand qu' j’en pourrais pas sortir.
L’homme que j’aimerai,
'y a si longtemps que je l’aime.
Quand il me verra,
Sûr qu’il me reconnaîtra.
Il murmurera:
«Tu es bien toujours la même…»
Alors, tous les deux,
Nous serons peut-être heureux…
Mais quand je l’aurai,
Cet amoureux dont je rêve,
Je ne penserai
Qu’au jour où je le perdrai…
L’homme que j’aimerai…
Şarkı sözü çevirisi
Seveceğim adam,
'Uzun süre onu sevdim.
Onu aldığımda,
Yemin ederim bende kalacak.,
En azından deneyeceğim.…
Erkeklerin hepsi aynı.
Bize her neyse, iki ,
Mutlu olmaya çalışacağız…
Seveceğim adam,
Onu sadece rüyalarımda gördüm.
Zaten 12 Nisan'da.
Aşkım, ne zaman gelecek?
Büyük beyaz elleri var
Kim sadece sonra seni okşamak
On dört Temmuz kalbi,
Havai fişek ve romantizm dolu,
Küçük beyaz şaraplar ve dans,
Sarılmak için yapılmış bir kalp
O kadar büyük ki çıkamadım.
Seveceğim adam,
'Uzun süre onu sevdim.
Beni gördüğünde,
Eminim beni tanıyacaktır.
Fısıltı olacak:
"Hep aynısın…»
Böylece, her iki ,
Belki biz de mutlu oluruz…
Ama onu aldığımda,
Hayal ettiğim bu sevgili,
Ben düşünmeyeceğim
O gün onu kaybedeceğim.…
Seveceğim adam…