Edith Piaf — Madeleine Qu'avait du Coeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Madeleine Qu'avait du Coeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle avait l'?me sereine
Et des anges la candeur.
On l’appelait Madeleine.
Elle avait beaucoup de c? ur.
D? j?, le jour de sa naissance,
Il pleuvait, le ciel? tait bas.
Elle eut une bien triste enfance
Car ses parents ne l’aimaient pas.
Elle priait avec innocence
Comme ayant l’air de s’excuser.
«Mon Dieu pardonnez notre enfance
Et ceux qui nous ont enfant? s.»
Elle avait l'?me sereine
Et des anges la candeur.
On l’appelait Madeleine.
Elle avait beaucoup de c? ur.
En grandissant, cette na? ve Sentit grandir son c? ur aussi.
Ce sont des choses qui arrivent.
Un bon c? ur n’est jamais petit.
En grandissant cette na? ve,
Connut des tas, des tas d’amants.
Ce sont des choses qui arrivent
Quand on a le c? ur aussi grand.
D’amour, son? me ?tait pleine.
Elle? tait toute de candeur.
On l’appelait Madeleine.
Elle avait beaucoup de c? ur.
Elle? tait fr? le et docile
Et ne savait rien refuser,
Or elle avait le c? ur fragile
Et le c? ur s’use? trop aimer.
Elle? tait fr? le et docile
Et ne vivait que pour l’amour,
Or ce grand c? ur qu'?tait fragile
Il s’est arr? t? pour toujours.
Sonnez cloches, Ding dong daine.
Nuit du ciel fanent les fleurs.
Elle est morte, Madeleine
D’une maladie de c? ur
Şarkı sözü çevirisi
O vardı?beni sakin
Ve melekler samimiyet.
Adı Madeleine idi.
Çok mu c vardı? ur.
D? j? onun doğum günü , ,
Gökyüzünde yağmur yağıyor muydu? kapatmak.
Çok üzücü bir çocukluk geçirdi
Çünkü ailesi onu sevmiyordu.
Masumiyetle dua etti
Özür diliyor gibi görünüyor.
"Tanrım çocukluğumuzu affet
Peki ya çocukları olanlar? s.»
O vardı?beni sakin
Ve melekler samimiyet.
Adı Madeleine idi.
Çok mu c vardı? ur.
Büyürken, bu na? C'nin büyüdüğünü hissettin mi? ur da.
Bu ne şeyler var.
İyi bir c? ur asla küçük değildir.
Bu na büyüyor? ve,
Birçok aşığın, çok iyi biliyordu.
Bunlar olan şeyler
C vardığımızda? ur da büyük.
Aşk mı evlat? ben mi ?dolu.
Elle? hepsi samimiyet.
Adı Madeleine idi.
Çok mu c vardı? ur.
Elle? tait fr? ve uysal
Ve reddedecek bir şey bilmiyordu,
C aldı mı? ur kırılgan
Peki ya c? ur s'use? çok fazla aşk var.
Elle? tait fr? ve uysal
Ve sadece aşk için yaşadı,
O büyük c mi? ur qu'?kırılgan tait
Durdu? t? sonsuza dek.
Zil çalıyor, ding dong daine.
Gökyüzünün gecesi çiçekler soluyor.
O öldü Madeleine.
C hastalığı mı? ur