Edith Piaf — Marie-Trottoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Marie-Trottoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marie-Trottoir, bonsoir Marie,
Marie, bonsoir.
Toi qui n’attend personne
Et un peu tout le monde,
Perchée sur tes talons,
Sur tes trop hauts talons,
Marie qui vend du rêve
A ceux qui ont envie d’espoir,
Tu as d’ailleurs
De quoi plaire à certains rêveurs.
Tu es assez fardée.
Tu es un peu trop blonde
Et puis tu as aussi
Aussi un parapluie,
Marie qui pense à tout,
Même à vous mettre à l’abri.
Marie-Trottoir, bonsoir Marie.
Marie, bonsoir.
Toi qui n’attend personne
Et un peu tout le monde,
Marie née à Angers,
A Nice, ou à Saint-Dié,
Marie qui vend du rêve
A ceux qui ont besoin d’aimer,
Bonsoir, Marie-Trottoir.
Tu fais rien dans le noir.
Ne parle pas, souris, vas-y,
Joue les Jocondes,
Marie qui a toujours
Pour tous les sans amour,
Marie qui a un cœur,
Grand comme une roue de secours.
Marie-Trottoir, bonsoir Marie,
Marie, bonsoir…
Şarkı sözü çevirisi
Marie-kaldırım, iyi akşamlar Marie,
Marie, iyi akşamlar.
Kimseyi beklemiyorsun.
Ve biraz herkes,
Topuklarına tünemiş,
Çok yüksek topuklar üzerinde ,
Rüyayı satan Mary
Umut isteyenler için,
Sahipsin
Bazı Hayalperestleri memnun etmek için.
Çok giyindin.
Biraz fazla sarışınsın.
Ve sonra da var
Ayrıca bir şemsiye,
Her şeyi düşünen Mary,
Seni korumak için bile.
Marie-kaldırım, iyi akşamlar, Marie.
Marie, iyi akşamlar.
Kimseyi beklemiyorsun.
Ve biraz herkes,
Mary Angers doğumlu,
Nice veya Saint-Dié,
Rüyayı satan Mary
Sevmek isteyenler için,
İyi Akşamlar, Marie-Kaldırım.
Karanlıkta hiçbir şey yapmıyorsun.
Konuşma, gülümse, devam et,
Jocondes oyna,
Mary kim her zaman
Aşk olmadan herkes için,
Kalbi olan Mary,
Yedek lastik kadar büyük.
Marie-kaldırım, iyi akşamlar Marie,
Mary, iyi akşamlar.…